Ay Mi Dios - IAmChino/Pitbull (皮特保罗)/Yandel/Chacal

Written by：Jose Garcia/Llandel Veguilla Malave/Armando Christian Perez,/Jorge Martinez Gomez/Bigram John Zayas/Michael Calderon/Ramon Lavado Martinez

Quizá se le olvido

也许她忘了

Que los besos má s humildes le borraron

卑微的吻从她肌肤上抹去

De la piel el channel yandel

被香奈儿包裹着的肌肤

Yo no reclamo na eso quedó en el ayer

我不是在这里抱怨 这都是昨天的事情了

Agradecerle a estos ojos que la vieron llorar una vez

我感谢我这双曾见过她哭泣的眼睛

Y ya tú ves quizá s se le olvidó

不过 正如你所看到的 也许她忘了

Decir que me querí a esa tarde tan frí a de invierno

那是一个非常寒冷的冬天的下午 她说她爱我

Por prestarle atenció n a la ropa a la cara y el cuerpo

她只会专注于她的服饰 妆容和身材

Quizá s se le olvidó

也许她忘记了我们的爱

Ay mi dios quizá s perdí en la batalla

天啊 也许我在这场博弈中输掉了

Por qué é l que merece no pide

为什么不值得低声下气去乞求

Que me amara y quisiera de la forma en que yo hice

我爱她 我希望她能像我爱她一样爱我

Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

爱情中没有技巧可言

Yo no me niego al amor no me niego a nada

我没有否定爱 我没有否定任何事

Que me de pasió n yo no me niego a sus besos

这让我振奋 我不否认我想要你的吻

Que son traicioneros y matan de dolor

那些满口谎言只会背叛的人 她们会痛不欲生吗

Si soy sentimental

是的 我很多愁善感

Cuando te acuestes con alguien

当你和别人睡觉时

Ya tú verá s que no es igual

你会发现这感觉不一样

Lo vas a lamentar

你会后悔的

Mamita que dios te bendiga y que sigas pá lante

亲爱的 愿上帝保佑你 祝你成功

Que busques tu vida que busque un amante

去寻找你的生活 去寻找你的爱人

Te deseo lo mejor que todo sea perfecto

祝你一切顺利 万事如意

Tú no puedes con mi vida bueno mami perfecto

你不能和我一起共度余生 行吧 宝贝 没问题

Que tú quieres que te diga que

你想让我说什么

Yo soy perfecto ay mamita eso no existe

我太完美了 宝贝 不存在的这个

Eso es un cuento eso es un chiste

那只是个童话 那只是个笑话

Te lo digo en españ ol inglé s hasta en chino

如果你愿意 我可以用西班牙语 英语 甚至汉语告诉你

Yo no cambio por nadie yo soy quien yo soy

没有人能改变我 我就是我

No te gusta entonces me voy

如果你不喜欢 我就离开

Ay mi dios quizá s perdí en la batalla

天啊 也许我在这场博弈中输掉了

Por qué é l que merece no pide

为什么不值得低声下气去乞求

Que me amara y quisiera de la forma en que yo hice

我爱她 我希望她能像我爱她一样爱我

Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

爱情中没有技巧可言

Yo no me niego al amor no me niego a nada

我没有否定爱 我没有否定任何事

Que me de pasió n yo no me niego a sus besos

这让我振奋 我不否认我想要你的吻

Que son traicioneros y matan de dolor

那些满口谎言只会背叛的人 她们会痛不欲生吗

Si soy sentimental

是的 我很多愁善感

Cuando te acuestes con alguien

当你和别人睡觉时

Ya tú verá s que no es igual

你会发现这感觉不一样

Lo vas a lamentar

你会后悔的

Hiciste lo que hiciste cuando quisiste con quien quisiste

你做了你想做的 在什么时候 和谁在一起

Y quieres volver pero ya no es posible olvidar

现在你想复合 但我不可能忘记

Rompiste mi corazó n sin compasió n

你是如何伤透了我的心

Jugaste con mis sentimientos y mi amor

你玩弄我的感情 玩弄我对你的爱

Date una vuelta que llegó mi momento

转过身去 该是我发光的时候了

No quiero verte ya sé que está s sufriendo

我不想见你 是的 我知道你很痛苦

Mami good bye bye que esta es la despedida

亲爱的 再见 这就是结局 再见

Ya que dios se lo dio

因为是上帝安排的

Ay mi dios quizá s perdí en la batalla

天啊 也许我在这场博弈中输掉了

Por qué é l que merece no pide

为什么不值得低声下气去乞求

Que me amara y quisiera de la forma en que yo hice

我爱她 我希望她能像我爱她一样爱我

Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

爱情中没有技巧可言

Yo no me niego al amor no me niego a nada

我没有否定爱 我没有否定任何事

Que me de pasió n yo no me niego a sus besos

这让我振奋 我不否认我想要你的吻

Que son traicioneros y matan de dolor

那些满口谎言只会背叛的人 她们会痛不欲生吗

Si soy sentimental

是的 我很多愁善感

Cuando te acuestes con alguien

当你和别人睡觉时

Ya tú verá s que no es igual

你会发现这感觉不一样

Lo vas a lamentar

你会后悔的