00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d695b9372f4eb6bc4f8b07be8ecf58d9.mp3
点击复制ทนเหงาทำไม - เดวิด อินธี (David Inthee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณรงค์ พุทธมนต์สิงห์/วิสาท โมรา
ย้ายมาเถิดเจ้าทนเหงาอยู่ทำไม
为何你要独自忍受寂寞，不如搬来与我同住
บอกเธอไม่อายพี่ชายก็เหมือนกัน
告诉你我不怕，哥哥也一样
ผ่านมากี่ฝนที่เราสู้ทนกับงาน
经历了多少风雨 我们一起努力工作
อยากมาขอภูมิต้านทาน
想来请求你的坚强
เอาไว้กั้นความเหงา
用以抵挡孤独
เฝ้ามองน้องอยู่เธอก็รู้ใช่ไหม
我一直在注视着你 你知道吗
ว่าใครสนใจใช่
谁在关心你
อื่นไกลก็คนใกล้ตัว
近在咫尺的人
ห้องเช่าติดกันจอมขวัญ
我们住在相邻的出租屋
อย่าได้หวาดกลัว
不要害怕
ไม่สาวใดพันตัว
无人能束缚我
หัวใจพี่ยังว่างเปล่า
我的心依旧空荡
สู้ลำพังบางครั้ง
独自一人有时会疲惫
มันล้า เชื่อเถอะแก้วตา
疲惫时请相信我的眼睛
พี่มาหาคนร่วมฝัน
哥哥来找你共筑梦想
ทุกข์คงบรรเทา
痛苦定会减轻
หากเรานั้นคอยช่วยกัน
如果我们彼此扶持
ต่อให้หนักกว่านั้น
即使困难重重
พี่จะฝ่าฟันเพื่อวันของเรา
我也会为了我们的未来而努力
ว่าไงล่ะเจ้า
怎么样，姑娘
เปลืองค่าเช่าอยู่ทำไม
为何要浪费租金独自一人
บอกคืนเขาไปตัดสินใจ
告诉房东你决定搬走吧
รีบย้ายมาอยู่
快来和我同住
จะมีจะจนสองคนช่วยกันอุ้มชู
无论富有或贫穷，两人携手共度
ยามเจ็บยามเจ้า
在你痛苦时
อดสูพี่จะช่วยดูเมื่อเจ้าเหงาใจ
在你孤单时，我会陪伴你
สู้ลำพังบางครั้ง
独自一人有时会疲惫
มันล้า เชื่อเถอะแก้วตา
会疲惫 相信我吧
พี่มาหาคนร่วมฝัน
我会来找你，共筑梦想
ทุกข์คงบรรเทา
痛苦定会减轻
หากเรานั้นคอยช่วยกัน
如果我们彼此扶持
ต่อให้หนักกว่านั้น
即使困难重重
พี่จะฝ่าฟันเพื่อวันของเรา
我也会为了我们的未来而努力
ว่าไงล่ะเจ้า
怎么样，姑娘
เปลืองค่าเช่าอยู่ทำไม
你为何独自浪费房租
บอกคืนเขาไปตัดสินใจ
告诉房东你决定搬走吧
รีบย้ายมาอยู่
快来和我同住
จะมีจะจนสองคนช่วยกันอุ้มชู
无论富有或贫穷，两人携手共度
ยามเจ็บยามเจ้า
在你痛苦时
อดสูพี่จะช่วยดูเมื่อเจ้าเหงาใจ
当你感到孤独，我会陪伴你左右