00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d69958187fc3def5705409d4eeff4f0f.mp3
点击复制One for the Road - Passenger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Rosenberg
Composed by：Michael Rosenberg
Arranged by：Jeremy Holland Smith
We're all travelling
我们都在前行
On different roads
各自踏上不同的旅程
Some climb mountains high
有人攀登巍峨高山
Some walk valleys slow
有人漫步幽深谷底
Some are weary to their bones
有人疲惫不堪
And tired of walking
厌倦了跋涉
Some are scared of being alone
有人害怕孤独
But afraid of talking
却又不敢倾诉
Some are miles from their homes
有人离家千里远行
And others never get so far
有人从未远走他乡
But whoever you are
但无论你是谁
Here's one for the road
这首歌为你而唱
Be it straight or winding
无论坦途或曲折
When the storm comes rolling
当暴风雨来袭时
Or the sun is shining
或阳光普照之际
For the broken promises
为那些破碎的承诺
And the silver linings
乌云背后的银边光芒
If you're light on your feet
无论你步履轻盈
Or you have a heavy load
或肩负沉重行囊
Here's one for the road
这首歌为你而唱
Yeah we're silver pennies
我们如同许愿池里
In a wishing well
闪亮的银币荡漾
We've all got songs to sing
每个人都有故事传唱
And stories we can tell
每颗心都有歌谣飞扬
But when we sing the same song
当我们同唱一首歌时
The sky gets brighter
天空会变得更加明亮
And if we all dance along
如果我们一起起舞
Then the load gets lighter
重担就会变得轻盈
For together we're strong
因为团结让我们强大
Stronger than the cards life deals
比命运发来的牌更坚强
But however you feel
无论你此刻感受如何
Here's one for the road
这首歌为你而唱
Be it wide or narrow
无论前路宽或窄
If you're chasing the sun
若你追逐着骄阳
Or hiding in the shadows
或藏身于阴影中
If you're a sinking stone
若你如沉石坠落
Or a flying arrow
或似飞箭破空
If you're lost in your heart
若你心迷失方向
Don't forget your code
莫忘心中信念
Here's one for the road
这首歌为你而唱
Well here's one for the road
这首歌献给旅途中的你
Be it straight or winding
无论坦途或曲折
When the storm comes rolling
当暴风雨来袭时
Or the sun is shining
或阳光普照之际
For the broken promises
为那些破碎的承诺
And the silver lining
也为乌云背后的银边
If you're light on your feet
无论你步履轻盈
Or you have a heavy load
或肩负沉重行囊
Well here's one for the road
这首歌献给旅途中的你
For the fireside stories
献给炉边故事
For the grim defeats
献给惨痛失败
For the golden glories
献给辉煌胜利
For the darkest days
献给至暗时刻
For the sweetest sorrows
献给甜蜜忧伤
For yesterdays
献给逝去时光
And tomorrows
明日之路
Here's one for the road
这首歌为你而唱