00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d69a060b5ca93e5961bd5a309436d7a9.mp3
点击复制
Atlantic Avenue - Average White Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am strolling down Atlantic Avenue
此刻我漫步在大西洋大道上
With the sunlight in my eyes
阳光洒落在我眼眸
Here I am
我就在这里
And there's nothing I would rather do
这是我最向往的时光
When I want some peace of mind
当心灵渴望安宁
I leave the smoke of Rio behind
我便远离里约的尘嚣
As the evening starts to fly
暮色开始轻舞飞扬
I want to feel the ocean breeze
我渴望感受海风的轻抚
Where the mountains kiss the sky
群山之巅亲吻苍穹
So come on down Atlantic Avenue
来吧 漫步大西洋大道
Let the samba take a hold of you
让桑巴节奏将你环绕
'Cause I know there is no place like the Avenue
因为我知道 没有地方比得上这条大道
When the music gets a hold of you
当音乐将你彻底俘获
Oh
Dive along to Ipanema
徜徉在伊帕内玛海滩
There's always time to spare
时光永远值得挥霍
Forget the troubles of the world
忘却世间烦忧
When they get to much to bear
当它们沉重难负
Oh
Won't you please come on Atlantic Avenue
何不前来大西洋大道
La
Flying down to Rio
飞向里约热内卢
Never thought I would be
从未想过我会
Walking by the ocean
漫步海边徜徉
Here today no
今日在此 不
Pretty soon I've got to leave
很快我将离去
But I know my heart will stay ooh
但心永驻于此 哦
Atlantic Avenue
大西洋大道
Oh
Here I am strolling down Atlantic Avenue
我漫步在大西洋大道上
With the sunlight in my eye
阳光洒落眼眸
Here I am and there's nothing
此刻的我 心无旁骛
I would rather do
我宁愿如此
When I want some peace of mind
当心灵渴望安宁
Some peace of mind
心灵的宁静
So come on down Atlantic Avenue
来吧 漫步大西洋大道
Let the samba take a hold of you
让桑巴节奏将你环绕
Cos I know
因为我深知
There is no place like the Avenue
没有地方能比得上这条大道
When the music gets a hold of you
当音乐将你彻底俘获
Here I am
我就在这里
Strolling down Atlantic Avenue
漫步在大西洋大道
With the sunlight in my eyes
阳光洒落在我眼眸
Here I am
我就在这里
And there's nothing I would rather do
这是我最向往的时光
When I want some peace of mind
当心灵渴望安宁
When I want some peace of mind
当心灵渴望安宁
So come on down Atlantic Avenue
来吧 漫步大西洋大道
Let the samba take a hold of you
让桑巴节奏将你环绕
Oh
'Cause I know
因为我知道