00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6a4a525456e7eb7253f46d98e93c841.mp3
点击复制
한참이 지나도(If yu go away) - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
흩날리는 비 맞으며 눈물을 감추는
在飘落的雨中隐藏着眼泪
그댈 닦아주던 그 이별은 빛바랜 추억이지만
为你擦拭的那离别，虽已成为褪色的回忆
오랜 날이 가도 난 아직도 그대가 떠나가던
即使漫长的岁月流逝，我依然记得你离开的那一刻
시간을 멈춰서 남아있어요 그댈 볼 수 있도록
那一刻，时间静止，只为能再次见到你
사랑이 마른 이곳에 예전의
在这爱已干涸的地方，渴望
그 사랑을 데려달라는
能带回曾经的那份爱
헛된 나의 소망 들리나요
那已成空的希望，你听到了吗
이제 와서 부르고 있죠
事到如今 我仍在呼唤着
난 바보처럼
我像个傻瓜一样
한참이 지나도 그대론 걸요
即使过了很久，你还是那样走着
가슴이 터져 가는 건
胸口像是要炸开
눈감아도 잊어 봐도 가슴은 말을 안 듣죠
即使闭上眼睛，即使试图忘记，心却不听使唤
추억 한 아름 건네받고
接过满怀的回忆
버려진 사랑 주워 담는 나는
捡起被抛弃的爱情的我
그대만이 전부라서
因为只有你才是我的全部
혹시라도 이 자리로 가끔씩 찾아온다면
倘若你偶尔还会回到这个地方
혹시라도 두 뺨 위로 슬픔이 흘러간다면
倘若悲伤顺着脸颊滑落
혹시 그렇다면 언제라도 내 곁에 돌아와요
倘若真是如此 无论何时都回到我身边吧
기억을 따라서 오는 길 끝에 내가 서있을 테니
沿着记忆的道路，我会在路的尽头等你
말도 안 되는 희망을 여전히 저 하늘에 걸어놓고서
我依然将这不切实际的希望 寄托于那片天空
살아가는 내가 보이나요 그대만을 기다리겠죠
你是否看到 我活着只为等待你
난 바보처럼
我像个傻瓜一样
한참이 지나도 그대론 걸요 가슴이 터져 가는 건
即使时光流逝 我依然如此 心仿佛要裂开
눈감아도 잊어 봐도 가슴은 말을 안 듣죠
即使闭上眼睛，即使试图忘记，心却不听使唤
추억 한 아름 건네받고 버려진 사랑 주워 담는 나는
接过满怀的回忆，我拾起被抛弃的爱情
그대만이 전부라서
因为只有你才是我的全部
그대 곁에서 언제나 받기만 해서
因为在你身边总是只懂得接受
그 포근한 품에서 꾸는 꿈 너무 익숙해져서
在那温暖的怀抱里做的梦已经变得如此熟悉
소중한 마음 가득 담은 말 한번도 하지 못해서
从未说出过那满载珍贵情感的话语
그때 잡지 못한 내가 싫어서 미워서
因为讨厌、怨恨那时没能抓住你的自己
한참이 지나도 그대론 걸요 가슴이 터져 가는 건
即使时光流逝 我依然如此 心仿佛要裂开
눈감아도 잊어 봐도 가슴은 말을 안 듣죠
即使闭上眼睛，即使试图忘记，心却不听使唤
추억 한 아름 건네받고 버려진 사랑 주워 담는 나는
接过满怀的回忆，我拾起被抛弃的爱情
난 그대만이 전부라서
因为对我来说，你就是我的全部
또 한참이 지나도 항상 이렇게 남아있겠죠
即使再经过漫长时光，我也会一直这样守候
난 그대만이 전부라서
因为对我来说，你就是我的全部