Satellite - LABOUM (라붐)
词:소연/피오/서로
曲:피오/서로
마치 꿈에서 본 듯한
仿佛在梦中也曾见到
내가 바래왔던 순간
我期待已久的这一时刻
네 눈빛이 내게 말을 걸어 오면 paradise
当你的眼神对我说话时 我仿佛置身天堂
푸른 밤 내려온 한 줌의 빛처럼 oh
像是黑夜里洒落的一束光
저 달을 잡아당겨 내 앞에 가져다 줘
将那月亮摘下 放到我的面前
우리 둘만 살 수 있는 섬을 만들어 줘
打造一座只有你我的小岛吧
Stay with me
나란히 기대어 저 위를 바라보면
当我们互相依偎着 仰望天空时
밤 하늘 가득
蔓延在整个
펼쳐질 우주
夜空中的宇宙
내 새벽을
为我的深夜
비춰줄 moonlight
照明的月光
다른 누구보다 빛나게
比任何其他都要闪耀
Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
洒落下的月光笼罩着我
멀리서도 날 볼 수 있게
即使在远处也能看见我的身影
아무리 어두운 밤이라 해도
无论再黑的夜晚
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
也会为了我而发亮
Oh babe
I'll be your satellite
I'll be your satellite
품 안에 가득히 나를 안아줘
将我紧紧拥入你的怀抱
변하지 않을 우주
永恒不变的宇宙
너의 위성이 될게
我要做你的卫星
Why don't u love me to the moon and back
주위를 도는 달처럼 내게 머물러줘
就像是转动的月球一般 留在我的身边
반짝이는 별들처럼 환하게 웃어줘
就像那闪耀的星星一般 对我露出最灿烂的微笑
Shine on me
우리의 공간을
将我们的空间
가득 채우는 sky
都填满的这一天空
별빛이 내린
星光洒落
찬란한 오늘
今天是如此灿烂
내 시간을
这星光
멈추는 starlight
将我的时间暂停
다른 무엇보다 널 원하는 맘
此时我的心最渴望的是你啊
Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
洒落下的月光笼罩着我
멀리서도 날 볼 수 있게
即使在远处也能看见我的身影
아무리 어두운 밤이라 해도
无论再黑的夜晚
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
也会为了我而发亮
Oh babe
I'll be your satellite
I'll be your satellite
품 안에 가득히 나를 안아줘
将我紧紧拥入你的怀抱
변하지 않을 우주
永恒不变的宇宙
너의 위성이 될게
我要做你的卫星
Why don't u love me to the moon and back
You are my star
And I'll be your starlight
아무리 어두운 밤이라 해도
无论再黑的夜晚
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
也会为了我而发亮
Oh babe
I'll be your satellite
I will be the light I will be the light
I'll be your satellite
I will be the light I will be the light
너의 마음 속으로 끌어 당겨줘
将我拉进你的心中
떠나지 않을 너의 작은 위성이 될게
我要做永远不离开你的卫星
Why don't u love me to the moon and back