00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6abc349c07fe5e9f725bc0be733cf04.mp3
点击复制Tonight - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Konnie Aoki
曲：平地孝次
Tonight 会いたい
今晚 想要见你
ひかり錯綜してまた
光芒错综交织之际
歌い出す 共鳴したんだ 感覚
歌声再度响起 共鸣涌现的知觉
ほら 声を重ね
看啊 将声音重叠
もう 揺らいだ 想いは 枯れ切って
早已干涸的动摇心绪 已彻底枯萎
I know とめどなく 流して
我明白 这无止境的泪水奔流
Another tear is falling on the ground
又有一滴泪坠落在地
過程はすっとばせる そんな skill?
能否跳过过程直达终点 这种技能？
愛奪う 言葉? escapes your lips
夺走爱的言语 从你唇间逃逸
上擦ってる voice そうじゃないと
高亢的嗓音 并非如此
想いは平行線
心念始终平行无交集
世迷言 終日 目の前
终日胡言乱语 充斥眼前
感覚ゼロ 期待 淡過ぎて
知觉归零 期待太过浅薄
What can I do right now?
此刻我能做些什么？
いわせる Why? so I just ask myself
让我质问 为何？只能自问自答
揺らぐんだ
内心开始动摇
分かってしまったくせに
明明早已心知肚明
現実なんて残酷なんだろう
现实终究如此残酷吧
So I felt
我曾如此感受
Tonight 会いたい
今夜 想要见你
ひかり錯綜してまた
光芒错综交织之际
歌い出す 共鳴したんだ 感覚
歌声再度响起 共鸣涌现的知觉
ほら 想いを重ね
看啊 将思念重叠
ただ 誓いを 越えて 伝えたくて
只想跨越誓约 传达心意
I hope この手をかざして
我渴望 向空中高举双手
I just reach out for wherever you are
只想触及你所在的彼方
So I
所以我
Just wanted to
只希望能
I wanted you to know
让你知晓我的心意
Don't see no change
未见改变
Just a need inside myself to be heard
唯有内心渴求被聆听的呐喊
What you're saying is
你的话语却是
“I'm not in the vibe” and
"我与此氛围格格不入"
ワガママ 自由 傲慢で
任性 自由 傲慢
You see but それは違う
但你眼中所见并非真相
Your stance in life I wanna get it
你的人生立场我渴望理解
Why can't I fight to convey you the story
为何不能奋力传达这个故事
And I always get sucked in to you
而我也总被你深深吸引
Whatcha doing stop the fight now
此刻停止争执吧
Comprehend and trust all
请理解并相信
I say to your face
我当面诉说的一切
You don't belong to none but yourself
你只属于自己
I want to share this space
我愿共享这片天地
Tonight 会えない
今夜 虽然无法相见
けど期待してるんだ まだ
却仍心怀期待 依然
惹かれ合う 瞬間 もっと感じる
相互吸引的瞬间 愈发清晰可感
ほら 想いよ染まれ
看啊 让思念浸染吧
ただ 伝えたい 距離 そう遠くたって
即便距离遥远 仍想传递心声
I want この手を伸ばして
我渴望 向远方伸出手臂
Still wanna stay in your place forever now
仍愿永远驻留在你的世界
Just unlock
只需解开枷锁
Find ourselves
寻觅真我
Having our unique functions
各自闪耀独特光芒
Understand our two worlds
理解我们交汇的两个世界
It must be true that we met to love
相遇定是为了相爱而非相斥
And not interrupt
不要打断这份羁绊
Speak your mind
畅所欲言吧
Tonight
就在今夜
Tonight 会いたい
今夜 想要见你
ひかり錯綜してまた
光芒错综交织之际
歌い出す 共鳴したんだ 感覚
歌声再度响起 共鸣涌现的知觉
ほら 時間を重ね
看啊 让时光重叠累积
もう 消えない 二人 分かりきってる
你我早已心照不宣 永不消逝
I know その手を伸ばして
我明白 向彼此伸出手
Been at the same place with you from the start
自始至终都与你身处同一片天空下
其他人正在听的歌