00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6aeef033b534b638d840a38994e9fcb.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
一九五九年十月一日
孩子
十个月来我的心绪你该想象的到
我也不想千言万语多说
以免增加你的负担
你既没有忘怀祖国
祖国也没有忘了你
始终给你留着余地
当你醒悟
我相信祖国的大门永远是向你开着的
好多话妈妈已经说了
我不想再重复
但我还得强调一点
就是适量的音乐会能刺激你的艺术
提高你的水平
过多的音乐会只能麻痹你的感觉
使你的表演缺少生气与新鲜感
从而损害你的艺术
你既把艺术看得比生命还重
就该忠于艺术
尽一切可能为保持艺术的完整而奋斗
这个奋斗中目前最重要的一个项目就是不能只考虑需要出台的一切理由
而要多考虑不宜多出台的一切理由
其次
千万别做经理人的摇钱树
他们的一千零一个劝你出台的理由无非是趁艺术家走红的时期多转几稳
哪里是为真正的艺术着想
一个月七八次乃至八九次音乐会实在太多了
大大的太多了
长此以往
大有成为钢琴匠甚至奏琴的机器的危险
你的节目存底很快要告醒的
细水长流才是办法
若是在如此繁忙的出台以外同时补充新节目
则人非钢铁
不消数月会整个身体垮下来的
没有了青山那儿还有柴烧
何况身心过于劳累就会影响到心情了
影响到对艺术的感受
这许多道理想你并非不知道
为什么不挣扎起来跟经理人商量
必要时还得坚持减少一半乃至一半以上的音乐会呢
我猜你会回答我
目前都已答应下来
不能取消
取消了要赔人损失等等
可是你能否把已定的音乐会一律推迟一些
中间多一些空隙呢
否则万一临时病倒
还不是照样得取消音乐会
难道捐税和经理人的佣金真是奇冲
你每次所得极微
所以非开这么多音乐会就活不了吗
来信即说已经站稳脚跟
那么一个月只登台一二次
至多三次
也不用怕你的名字冷下去
决定性的仗打过了
多打零星的不精彩的仗
除了浪费精力报效经理人以外毫无用处
不但毫无用处
还会因表演的不够理想而损害听众对你的印象
你如今每次登牌都与国家面子有关
个人的荣辱得失是小
国家的荣辱得失是大
你既热爱祖国
这一点尤其不能忘了
为了身体
为了精神
为了艺术
为了国家的荣誉
你都不能不大大减少你的演出
为这件事
我从接信以来未能安睡
往往为此一夜肃静
还有你的感情问题怎样了
来信一字未提
我们却一日未尝取新
我知道你的性格
也想象得到你的环境
你一向滥于用情
而即使不才
主动被人追求时也免不了虚荣心感到得意
这是人之常情
与艺术家为尤甚
因此更需警惕
你成年已久
到了二十五岁也该理性坚强一些了
但凭一时冲动的行为也该能多克制一些了
不知事实上是否如此
要找永久的伴侣也得多用理智考虑
勿被感情蒙蔽
情人的眼光一结婚就会变
变得你自己都不相信
事先要不想到这一着
必招后来的无穷痛苦
除了艺术以外
你在外做人方面就是这一点使我们操心
因为这一点也间接影响到国家民族的荣誉
英国人对男女问题的看法始终清教徒气息很重
想你也有所发觉
知道如何自爱了
慈爱即所以报答父母
报答国家
真正的艺术家
名副其实的艺术家
多半是在回想中和想象中过他的感情生活的
围棋能把感情生活升华
才给人类留下这许多杰作
反复不已的
有始无终的
没有结果也不可能有结果的恋爱
只会使人变成弹簧
使人变得轻薄
使人至少对感情感觉麻痹
无形中由于玩世不恭
而你知道玩世不恭的祸害
不说别的
先就使你的艺术颓废
假如每次都是真刀真枪
那么精力消耗太大
人寿几何
全部贡献给了艺术还不够
怎容你如此浪费
歌德的少年维特之烦恼的故事你总该记得吧
要是歌德没有这大智大勇
历史上也就没有歌德了
你把十五岁到现在的感情经历回想一遍
也会怅然若失了吧
也该从此换一副眼光
换一种态度
换一种心情来看待恋爱了吧
总之
你无论在定演出合同方面
在感情方面
在政治行动方面
主要得避免身不由己
这是你最大的弱点
在此举国欢腾
庆祝十年建国
十年建设
十年成就的事件
我写这封信的心情尤其感触万端
非笔墨所能形容
孩子真重
各方面珍重
千万珍重
千万自爱
其他人正在听的歌