애수 - god (지오디)
난 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매
今天也寻找你 徘徊在这路上
난 아직까지 그대만을 원해 다른 사랑을 하지못해
我仍然只想要你 其他人不行
세상 모든곳 그대가
世界任何地方
있을만한곳 아무리 뒤져
只要是有你的地方 无论怎样回头看
봐도 그대를 찾지 못했어
找不到你
그대는 어디있는 거야 왜
你在哪里啊 为什么
날날 떠나간거야 내 말 안들리는 거야 내가 너찾는거
离开我 听不到我的话吗 不知道我在
모르는 거야 그런거야 아니면 나를 만나면
寻找你 是这样吗 不然是有
안되는 일이라도 있는거야 그러면
不能见我的原因吗
좋아 내가 이렇게 목놓아 부르지 않게 한번
那样也好 我不会这样放声呼唤
만이라고 잠깐만이라도 내 앞에
即使只是一次 即使只是暂时 在我面前
나타나줘 꿈속에서라도
出现 即使是在梦中
나를 봐 조금씩 무너지는 내모습을 봐
看看我 看看渐渐崩溃的我的样子
너 찾아 해매이는
寻找你 徘徊的
나 지금 힘들어 니가 보고 싶어
我现在很辛苦 想要见你
니가 날떠난 그 직후 부터
从你离开我之后开始
난 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매
今天也寻找你 徘徊在这路上
난 아직까지 그대만을 원해 다른 사랑을 하지못해
我仍然只想要你 其他人不行
우린 행복했어 정말 행복했어 세상 누구보다 예쁜
我们很幸福 真的很幸福 有比世上任何人都美丽的
사랑을 했어 처음만난 그 순간 하늘에선 예쁜눈이
爱情 第一次相遇的那瞬间 天上美丽的雪
뿌려졌어 마치 한순간에 영화처럼
落下 像是一瞬间的电影一般
너무나 아름다운 너와
非常美丽的你
내가 눈이 맞었었지 움직일수 없었지 그렇게
和我的眼睛对视了 无法移动吧
우리의 사랑은 시작되었지
那样我们的爱情开始了
그리고 나서 우리는 예쁜 그림을
之后我们像是描绘
그리는 꼬마 아이들 처럼
美丽的画的小孩子们一般
그 눈빛처럼 맑고 맑은 유리구슬 처럼 투명한
像那个眼神明亮 像是明亮的玻璃珠一般透明的
사랑을 만들어갔어 꿈을꾸며 함께 미래를 그려봤어
制造了爱情 做梦 一起描绘未来
그러다 그녀는 사라졌어 한마디 말도 없이 그
但是她消失了 没有一句话
렇게 그렇게 내곁을 떠났어
那样 那样从我身旁离开了
난 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매
今天也寻找你 徘徊在这路上
난 아직까지 그대만을 원해 다른 사랑을 하지못해
我仍然只想要你 其他人不行
제발 돌아와 내말 안들려 어서 나타나 나 지금 흔들려
拜托回来 不听我的话 快点出现 我现在动摇
나를 잡아줘 나를 붙잡아줘 어서 하루 다르게
请抓住我 请紧抓我 快点度过一天
무너지는 날 일으켜줘
请扶起倒下的我
너는 나를 잘알잖아 난 너밖에 없잖아 니가 없으면
你很了解我嘛 我只有你嘛 如果没有你
아무것도 못한다는 걸 알잖아 왜그래 도대체 왜이래
知道什么都做不了嘛 为何如此 到底为何如此
대체 왜 이렇게 날 자꾸만 힘들게 해
到底为什么总是如此让我辛苦
니가 어디있는 어디서 무얼하든 누구와 있었든
你在哪里 在哪里干什么 和谁在一起
그 이유가 무엇이든 아무것도 묻지 않을께
那理由是什么 什么也不会问
넌 돌아오기만 하면돼 난
只要你回来就行
그전에 그날이 오기전에 어쩔수 없어 난 이렇게 밖에
那之前 那天来临之前 无可奈何我只能
살아 갈수 없어 너만을 기다리며 멈출수
如此生活下去 只等待你
없어 나 찾아 해매이며
无法停止 我寻找徘徊
난 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 해매
今天也寻找你 徘徊在这路上
난 아직까지 그대만을 원해 다른 사랑을 하지못해
我仍然只想要你 其他人不行