Lemon - シャムキャッツ (Siamese Cats)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:夏目知幸
曲:夏目知幸
欲しいものなんて
虽然并无渴求之物
何もないけれど
却始终无法平息心绪
君のことは我慢できない
唯独对你无法抑制心动
一目で恋に落ちたよ
刹那间便坠入了爱河
まつ毛の先まで
直至睫毛末梢都浸染爱意
大体のことは
世间诸事大抵都
どうだっていいけれど
可以淡然置之度外
君のことは放っておけない
唯独对你无法放任不管
一目で恋に落ちたよ
刹那间便坠入了爱河
まつ毛の先まで
直至睫毛末梢都浸染爱意
僕はもう骨抜きだよ
我已彻底沦陷无法自拔
このつま先まで
这份情愫蔓延至足尖末端
力ずくは柄じゃないけれど
虽不擅长强求之事
君と僕は磁石みたい
你我却如磁石般相吸
一目で恋に落ちたよ
刹那间便坠入了爱河
まつ毛の先まで
直至睫毛末梢都浸染爱意
僕はもう骨抜きだよ
我已彻底沦陷无法自拔
このつま先まで
这份情愫蔓延至足尖末端
死ぬまでそばにいてよ
请永远陪伴在我身旁
ずっとこのままで
直到生命尽头仍不分离
全てが君色だよ
万物皆染上你的色彩
世界の果てまで
这份爱意将延伸至世界尽头