00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6b73d424a9a0c04a3316502080fd06f.mp3
点击复制
吹雪の唄 - 天宮みや
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：かませ虎
曲：でいたらぼっち
才能は無いと諦めていた過去
曾因自认没有才能而放弃的过去
でも出来ること
但一定还有我能做到的事
あるはずなんだ
一定存在的吧
周りの仲間はいつも
身边的伙伴们总是
優雅に海を往く
优雅地航行于海上
それを見るだけはもうヤダ
光是旁观这种事已经受够了
日々の特訓
每日的特训
無意味にさせない
绝不会让它白费
憧れの人
为了能与憧憬之人
共に往くために
并肩同行
大きさは敵わないけれど
虽然体型无法相比
戦う気持ちは誰より大きいから
但战斗的决心比谁都更强烈
共に傷付く仲間信じ
坚信共同负伤的伙伴们
ひるまず進もう
毫不退缩地前进吧
そう我が名は吹雪
没错 我的名字是吹雪
苦しまずみんなを
明明早就明白
守る方法など
不经历痛苦就能守护大家的方法
無いことは承知なのにいつも
根本不存在
苦しむ仲間を見ると
但每当看到伙伴受苦
心が揺れ
内心就会动摇
戦いよもう
祈求这场战斗
終われと願う
快些结束吧
仲間たちの死
绝不会让同伴的牺牲
無駄にはさせない
变得毫无意义
でも敵討ち
但所谓的复仇
それも違うだろう
也并非正确的答案
いつか見てた星たちは
曾经仰望的星辰
何も知らない私にはただ
对一无所知的我而言
眩しいだけだった
只是耀眼得令人目眩
アナタもあの夜この星を
你也曾在那个夜晚
眺めながら静かに
凝望着这颗星辰
沈んだのでしょう
静静沉入海底的吧
去りゆく仲間を力にし
将逝去的同伴化为力量
ひるまず進もう
毫不退缩地前进吧
そう我が名は吹雪
没错 我的名字是吹雪