WHITE - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:テルジヨシザワ
曲:NuTz/TAKA
White is calling me
白色在呼唤我
色重なり合って
色彩相互重叠交融
またぶつけたくてactivation
渴望再次碰撞激荡 激活
Fightいつからか積み重ねていた
战斗 不知从何时开始不断累积
より一層higher louder運命
愈发高昂响亮的命运
We are one in body and mind
我们身心合一
革新への行動プラスに心機一転
革新的行动加上心念转变
I'm so excited
我如此心潮澎湃
核心をついたblast螺旋状
直击核心的爆炸般螺旋状的冲击
I wanna make you excited
我渴望让你心潮澎湃
Understand磨かれたこのセンス
理解这经过磨砺的敏锐感知
Version up
版本升级
視線を逸らすな
莫要移开视线
White is calling me
白色在呼唤我
色重なり合って
色彩相互重叠交融
またぶつけたくてactivation
渴望再次碰撞激荡 激活
Fightいつからか積み重ねていた
战斗 不知从何时开始不断累积
より一層higher louder運命
愈发高昂响亮的命运
We are one in body and mind
我们身心合一
Don't look back keep looking forward
莫要回首 始终向前
伝える事一息に捲し立てる
将信念化作一气呵成的呐喊
どんな異常も気にしない
任何异常都无需在意
いつからこんな風に
不知从何时开始
思うようになったんだ
竟产生了这样的念头
Flying start
飞跃启程
取り留めのないワードbrush up
将零散的词句精心打磨
生き生きとした表情
焕发鲜活生动的表情
Light is refracted
光芒折射流转
数多の可視光線
无数可见光线跃动
飛び込んでprimary colors oh
交织成原始三原色
Right or wrong誰が正しいなんて
对错由谁定论
もう一度白紙に戻せば
若将一切回归纯白原点
We'll do it over again
我们将重新启程
Why don't you cry殻壊す勇気が
何不痛哭一场
欲しいのならくれてやるさ
若你渴望打破桎梏的勇气 我便将其赋予你
Believe
坚信
White is calling me
白色在呼唤我
色重なり合って
色彩相互重叠交融
またぶつけたくてactivation
渴望再次碰撞激荡 激活
Fightいつからか積み重ねていた
战斗 不知从何时开始不断累积
より一層higher louder運命
愈发高昂响亮的命运
We are one in body and mind
我们身心合一