ミラクル☆フライト - 水树奈奈 (みずき なな)
词:矢吹俊郎
曲:矢吹俊郎
青空の下 行き交う人を
蓝色的天空下 来往的人群
眺めてみたなら
眺望着
大きな荷物 重そうな顔
沉重的行李 严肃的表情
汗をかいて
擦着汗水
疲れ過ぎだよね 皆似たようなもの
也许是过于疲劳吧 大家都差不多
力出せないように できてるのかな
不出力 能行吗
広い宇宙まで 長い旅に行きましょう
到浩瀚的宇宙 开始漫长的旅行吧
スリリングな火星の砂
激动人心的火星沙子
抱きしめちゃおうよね
抱住它吧
過去に泣いたのは
因为过去而哭泣
記憶だけに締めて
只是因为记忆
神様さえ 知らないような
就连神能梦见 不知道的
わくわくする甘い夢を見よう
令人兴奋的美梦
汚れた空気 緑に触れて
污浊的空气 碰上了绿
奇麗になるのは
变得神奇而美丽
所詮大きな お話じゃない
终究不是什么了不起的神话
気が付いたの
明白了吗
生まれ変われるよ 皆解らないの
转变吧 大家都解答不出
ちょっと大変だけど 準備はいかが
虽有些累 准备一下如何
同じ服を着て
穿着一样的衣服
光る旅に行きましょう
一起开始光辉的旅途吧
ストレスに悩む人も
困于烦恼的人也
連れでそうよね
一起带上了吧
いつか笑えると
总有一天笑起来
身軽になれればいい
全身轻松就好了
溢れ出した 涙の星
溢出 犹如星星的眼泪
奇跡の橋を架けて飛び越そう
架起奇迹之桥飞越
さぁ皆
来吧 大家
ご一緒に 早く旅に行きましょう
一起 快点开始旅途吧
拾えるよ火星の砂 きらめく未来
拾起火星之沙 奔向闪耀的未来
過去に泣いたのは
因为过去而哭泣
記憶だけに締めて
只是因为记忆
神様さえ 知らないような
就连神能梦见 不知道的
わくわくする甘い夢を見よう
令人兴奋的美梦
うきうきする旅に行きましょう
开始高兴的旅程吧