00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6c1a0e333c5e4fa6fcc887d50695abe.mp3
点击复制กระดี่ได้น้ำ - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水 心花怒放
เห็นใครเคยบ่น
曾听谁人抱怨
เห็นคนเคยกล่าว
曾听谁人诉说
เรื่องราวเก่าเก่า
那些陈年旧事
เล่าไปเล่ามา
反复讲述不休
ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水
น้ำนองตลิ่ง
水漫河岸
เห็นปลากระดี่
见那鱼儿
ได้ทีกระโดด
跃出水面
ไม่มีปิดบัง
毫无遮掩
ออกหน้าออกตา
尽情展现
เจ้าปลากระดี่
那条鱼儿
ที่จริงไม่แปลก
其实并不奇怪
เพราะปลากระดี่
因为小鱼
นั้นมันอย่างไร
本就如此
มันต้องอยู่ในน้ำ
它们必须生活在水中
ผู้คนซิแปลก
人们却觉得奇怪
ยิ่งดูยิ่งแปลก
越看越觉得奇妙
ยิ่งไปกันใหญ่
越说越离谱
ชอบเอาแต่ใจ
总是随心所欲
มันเกี่ยวยังไงกับปลา
这与鱼儿有何关联
น้ำมาที แสนยินดี
水来时，欢天喜地
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水，欢腾不已
ของดีดี ได้มาที
美好事物 如约而至
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水，欢腾跳跃
น้ำมาดีกว่าไม่มี
有水胜过无水
ถ้าน้ำมีปลากระดี่ชอบใจ
若水常在 鱼儿心满意足
ถูกใจ เป็นระริกระรี้
心满意足 心花怒放
ได้มาดีกว่าไม่มี
拥有总比没有好
ทุกคนเมื่อเจอของดีถูกใจ
每个人遇到心爱之物
ก็เป็นระริกระรี้
都会欢欣鼓舞
น้ำมาที แสนยินดี
水来时 心中欢喜
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
心花怒放 鱼儿得水
ของดีดี ได้เจอที
美好的事物 遇见时
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水，欢腾跳跃
จะผิดตรงไหน
有何不对
ก็ไม่เคยเจอะน้ำมานาน
毕竟久旱逢甘霖
จะผิดตรงไหน
有何不妥
ก็ไม่เคยเจอะของดีดี
因为我久未得美好
ไม่ต้องสงสาร
无需怜悯
ไม่ต้องอิจฉา
无需嫉妒
ไม่ต้องกังขา
无需怀疑
ถ้าแม้นคนจะเกิด
若人生来
ได้เป็นปลา
便为鱼儿
เป็นปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水欢畅游
น้ำมาที แสนยินดี
水来时 心中欢喜
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
欢腾的鱼儿得到水
ของดีดี ได้เจอที
美好相遇 心中感激
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水，欢腾不已
น้ำมาที แสนยินดี
水来之时 欢欣鼓舞
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水 心花怒放
ของดีดี ได้เจอที
美好相遇 喜出望外
ระริกระรี้ปลากระดี่ได้น้ำ
鱼儿得水 心花怒放