00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6c5fbd46a8151815cc2fcf03b51b2fa.mp3
点击复制Still Ballin' (Nitty Remix) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Straight motherf**king balling
纯粹地狂放不羁
Part two still balling
第二章 依旧称霸街头
Westside
西区
Now ever since a ni**a was a seed
从我还在襁褓之时起
Only thing promised to me was the penitentiary still balling
唯一向我承诺的只有铁窗 却仍在叱咤风云
Ridin on these niggaz cause they lay
碾压这些对手 因为他们不堪一击
In a six-one Chevy
驾着六一年雪佛兰
Still heavy in this game
在这游戏中依旧稳坐江山
Can you feel me
你能感受到我吗
Blame it on my momma I'm a thug ni**a
要怪就怪我母亲 我生来就是个硬汉
Up before the sun rise quicker than the ** dealers
比那些毒贩更早行动 抢在日出之前
Tell me if it's on ni**a then we first to bomb
告诉我是否要动手 兄弟 我们会率先出击
Bust on these b**ch-made niggaz hit 'em up
对付那些虚伪之徒 让他们尝尝厉害
WESTSIDE
西海岸
Ain't nobody love me as a broke ni**a
当我穷困潦倒时 没人会爱我
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke
手指扣在扳机上 主啊 若我开枪请宽恕我
I love my females strapped
我爱的女人都带着家伙
No f**kin from the back
绝不让人从背后搞鬼
I get my currency in stacks
我的财富堆积如山
California's where I'm at - ride
加州就是我的地盘 - 飙车兜风
Passed by while these niggaz wonder why
飞驰而过留下那些黑鬼满脸疑惑
I got shot but didn't die let 'em see who's next to try
我中过枪却死不了 让那些家伙看看谁还敢来
Still Balling
依然风光无限
Did I cry hell nah ni**a tear I shed
我哭了吗？见鬼 黑鬼的眼泪我半滴没掉
For all my homies in the pen many peers dead
为了我铁窗内的哥们，为了那些逝去的同伴
Niggaz still balling
伙计们依旧风光不减
Still ballin until the day i die
直到我生命终结，这份辉煌永不落幕
You can bring your crew but we remain true motherf**ker still balling
你们尽管带人来犯，我们兄弟情深义重，混蛋们依旧风光不减
I be ballin niggaz wonder why (they wonder why)
我依旧风生水起，那些家伙都在困惑不已（他们为何不解）
You can bring your crew but we remain true motherf**kers still balling
你们尽管带人来犯，我们兄弟情深义重，混蛋们依旧风光不减
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
如今我跪地祈祷，只愿上苍能理解
When he's gone devolve I become a dangerous man
当纯真不再，我便堕落，化作一个危险之人
Ain't crazy or deranged I'm sayin (I'm sayin)
我并非疯癫痴狂 我只是在说 (我在说)
But when these kids go to scramble I'll be playing
但当这些年轻人陷入混乱 我亦将参与其中
With clientele any rhyme sales
无论是面对客户 还是贩售我的韵律
Question is will you f**k-niggaz ride for real huh
问题是 你们这群废物敢不敢真的为我而战 哼
B**ch ni**a this is G rated
软蛋 这才是G级的狠话
Plus your homeboy welcome
更何况你的兄弟也不例外
And your street name Fugazi
而你的街头名号不过是虚张声势
I'm elevated to the top of this sh*t
我已在这狗屁事上登峰造极
Don't f**k around and put me and 2Pac on this b**ch
别在这瞎搞 别把我和2Pac扯进这破事
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
尽管去告诉他们 这就是THUG LIFE的根源
And I ride for any ni**a who believe in the sh*t
我会力挺每个相信这档事的兄弟
Still balling
依旧逍遥自在
Still balling 'til the day I die
依旧逍遥自在 至死方休
You can bring your crew but we remain true motherf**kers
尽管叫上你的人马 我们永远是狠角色
Still balling niggaz wonder why
依旧逍遥自在 他们却不知为何
You can bring your crew but we remain true motherf**kers
尽管叫上你的人马 我们永远是狠角色
Still balling
依旧逍遥自在
Now everybody wanna see us dead
如今人人都想置我们于死地
Two murdered on the front page
报纸头条，两人遇害
Shot to death bullets to the head
弹穿头颅，死于枪下
Niggaz holla out my name and it's similar to rape
那群杂碎高喊我名 如同暴力侵犯
Motherf**kers know I'm comin so they runnin to they graves watch
狗娘养的知道我来了 吓得逃向坟墓 看着吧
Swoop down with my ni**a from the Pound
和来自监狱的兄弟一同俯冲
Cause Trick don't give a f**k where you coward niggaz stand blast
因为崔克根本不管你们这群怂货站在哪 开火
Keep pumping ain't worried bout nutting
持续开火 根本无所顾忌
Busters thought we was frontin so reload and keep dumping
废物以为我们在装腔 那就换弹继续扫射
Still balling 'til the day I die
依旧逍遥自在 至死方休
You can bring your crew but we remain true motherf**kers
尽管叫上你的人马 我们永远是狠角色
Still balling niggaz wonder why
依旧逍遥自在 他们却不知为何
You can bring your crew but we remain true motherf**kers
尽管叫上你的人马 我们永远是狠角色
Still balling
依旧逍遥自在
'Til the day I die
直到我生命尽头
You can bring your crew but we remain true motherf**kers
尽管叫上你的人马 我们永远是狠角色
Still balling
依旧逍遥自在
You can bring your crew but we remain true motherf**kers
尽管叫上你的人马 我们永远是狠角色
Still balling
依旧逍遥自在
Till the day I die
直到我生命终结之日
THUG LIFE
匪帮人生
Still balling motherf**kers still balling
狂徒们依然叱咤风云
Straight motherf**king balling
纯粹地狂放不羁