コンフィチュール - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
词:篁葉月
曲:篁葉月
La la la...
啦啦啦
La la la...
啦啦啦
La la la...
啦啦啦
溶けるココロ
融化的心
隠し味だね
少量的佐料
初恋のレシピ 気になるフレイバー
初恋的处方 令人在意的辩论吧
恋に落ちた
陷入恋情
忘れられない
不能忘却
2人だけの想いのせて
载着二人的思绪
冷たい夜空見上げて
抬头仰望寒冷的夜空
体を擦り寄らせてる
身体一点点贴近
好きというだけ?言葉が出ないよ
只是说喜欢吗 说不出话来
ドキドキする 気づかないで
心怦怦跳 没有注意到
冷たい風に吹かれて
寒冷的风在吹着
手と手をとりあうだけで
手和手相互牵着
こんなに寒くても笑えてる
在这样寒冷的日子仍旧笑着
どうして?話せない...
为什么 说不出来
溶けるココロ
融化的心
ぎゅうとつめたら
用力抓住
初恋のレシピ 気になるフレイバー
初恋的处方 令人在意的辩论吧
もっとずっと想いを近づけ
一直想更加接近对方的想法
見つめあうと恥ずかしいね
对视后又觉得羞涩
高鳴る胸をおさえて
压抑着心中的激动
あなたの前でこれから
在你的面前 今后
好きというだけ?やっぱり無理だよ
紧紧说喜欢 果然是不行的
今は苦い 恋は遠く
现在是苦的 恋情很远
はじめからもう1度
因为从一开始再一次
口に出すだけだから
说出口
どうしよう このまま立ち止まる?
怎么办 就在这儿停止吗
ため息... 前を向いて
叹气 向前
いつもそばで
想一直在身边
笑いあいたい
一起笑着
抱き締められて小さく呟いた
被紧紧抱着时小声的耳语
甘い恋は
甜甜的恋情
秘密のレシピで
用秘密的配方
あなたにだけ食べてほしい
只希望让你享用
優しく髪を撫でて
温柔的抚摸着头发
声を聞かせてくれるだけ
听你说话
満たされちゃう
已经满满的啦
もう少しこのままでAh...
这样的状态再持续一会 啊
溶けるココロ
融化的心
ぎゅうとつめたら
紧紧抓住
初恋のレシピ 気になるフレイバー
初恋的处方 令人在意的辩论吧
もっとずっと愛してほしいよ
想永远加倍被爱着啊
手を繋ぐだけでクラクラするの
紧紧是拉着手就很兴奋
溶けるココロ
融化的心
ぎゅうとつめても
紧紧抓住
あなたの仕草にドキドキばかりで
被你的样子弄得怦然心动
足を止めて
止住脚步
まだ2人だけで
加入希望仍旧
いられるよう願い込めた
两个人在一起的愿望
「好き」の2文字を書いた指があつい
写下喜欢二字的手指好热