点线面 (1 to 3) +Hurdle (2024 韩国AAA颁奖礼现场) - 수호
词:danke/SH2O/Hukky Shibaseki/이재/이아일/Gila/Noday/박문치
曲:Hukky Shibaseki/이재/이아일/박문치/Gila/Noday
I'm sorry for my mama
对不起我的妈妈
모두가 걷는 그 길은
众人都走的那条路
가고 싶지 않아
我并不想去
다 평면적인 생각뿐이야
那都只是些片面的想法罢了
헤맨 걸음을 이으면
将徘徊的脚步连成线
선명한 선이 될걸
将成为鲜明的线条
Beyond this world
超越这个世界
가면은 벗어두고 나만의 길로
抛开假面 踏上属于我自己的路
Get set go
Get set go get set go get set
나 이제 마침푤 찍을래
我现在就要按下快门
끝 아닌 시작 위에 now now
在并非结束的开始之上 现在 现在
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
我会展现出你无法想象的别样一面
1 to 3 now
1到3,现在
지금 교차점 위를 건너
此刻正跨越交叉点
Set me free
让我自由
아직 물음표가 많아
目前疑问还很多
느낌푤 찍기엔 보여줄 게 더 많아
要展现的远比感觉到的更多
나를 가둔 틀은 뒤집혀만 가
困住我的框架只是在翻转
선을 다르게 보면 모서리가 될걸
从不同的角度看,线条会变成棱角
Across this wall
跨越这堵墙
의심은 접어두고 나만의 길로
收起疑虑,踏上属于我自己的路
Get set go
나 이제 마침푤 찍을래
我现在就要按下快门
끝 아닌 시작 위에 now now
在并非结束的开始之上 现在 现在
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
我会展现出你无法想象的别样一面
1 to 3 now
1到3,现在
지금 교차선 위를 넘어
此刻 我正跨越交叉线
Set me free
让我自由
우연한 소실점도 우주가 되는 걸
偶然的消失点也能成为宇宙
나로부터 시작된 panorama
从我这里开始的全景画卷
Growing up I'm still growing up
成长中 我仍在不断成长
가보려 해 3D world
我试图前往3D世界
낯선 모든 것이 내면으로 들어와
所有陌生的事物都涌入我的内心
또 다른 시작점 찍을래
我要标记另一个起点
펼쳐진 세상 위에 now now
在展开的世界之上,现在,现在
상상 이상의 이면으로 데려갈게
我会带你进入超越想象的另一面
1 to 3 now
1到3,现在
주저 없이 차원을 넘어
毫不犹豫地跨越维度
Set me free
让我自由
Oh
哦
What's your secret formula
你的秘密配方是什么
Oh
哦
끝없이 도는 your circuit
无尽地循环着你的电路
I want I want I wanna go
이른 발걸음에도
即使脚步匆匆
Why am I slow
为什么我这么慢
She knows oh no 숨겨봐도
她知道哦不,即使隐藏
튀어나온 말들에 티가 나 모든 게
脱口而出的话语暴露了一切
시간은 여전히
时间依然如故
It's like a hurdle
就像一道障碍
내 편은 아니지
并不站在我这边
But I'm running now
但我现在正在奔跑
왜 맘은 급한지
为何内心如此急切
Love's like a hurdle
爱就像一道障碍
어쩔 수가 없지
无可奈何
Still I'm running now
시간은 여전히
时间依然如故
It's like a hurdle
就像一道障碍
I really gotta run this hurdle
我真的得跨越这道障碍
왜 맘은 급한지
为何内心如此急切
Love's like a hurdle
爱就像一道障碍
I really gotta run this over
我真的必须重新审视这一切
이젠 그만해 그만
现在够了 停下吧
뛰어넘고 싶어 난
我想要跨越过去
I really gotta run this over now
我现在真的必须重新审视这一切
시간은 어차피
时间无论如何
It's like a hurdle
就像一道障碍
이젠 익숙하지
现在我已经习惯了
But I'm running now
但我现在正在奔跑
너와 나 천천히
你和我 缓缓地
Love's like a hurdle
爱就像一道障碍
하나씩 넘어가
一个接一个地跨越
Yes we're running now
是的 我们此刻正在奔跑