My name is shadow - CIX (씨아이엑스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:이지연(lalala studio)
曲:KZ/김태영/DINT
编曲:KZ/김태영
Hey
너의 뒤를 따라 걸어가는 길
跟在你身后走的路
마주 서 널 보고 싶은 마음이
相对而立 想见你的心情
욕심이란 걸 알아
我知道是欲望作祟
오롯이 널 향해 내린 태양빛
静静朝你洒下的阳光
그 아래 가려진 날 모르겠지
你不知道被遮蔽在光影下的我吧
헛된 기대인 걸 알아
我知道那是虚无缥缈的期待
부끄러운 모습을 어둠에 감춰
将羞涩的样子隐匿在黑暗中
언제나 with you
无论何时都与你在一起
존재해 for you
为了你存在
너는 모르겠지 내 이름은 그림자
你不知道吧 我的名字是影子
혼자만의 꿈
独属一个人的梦
눈길 닿지 않는 곳에
在目光触及不到的地方
널 가장 닮은 내가
与你最相似的我
I'm here for you
Oh oh oh
I'm here for you
나만이 아는 그 눈물
只有我知晓的泪水
약한 너라도 안을게
哪怕是软弱的你 我也会拥抱
절대로 비웃지 않아 oh no
绝对不会嘲笑 不会这样
우린 하나잖아 원래
我们原本就是一体啊
기대어 쉴 수 있도록
能够靠着休息
때로는 그늘이 될게
有时会成为阴翳
널 위해선 뭐든지 견딜 수 있어
为了你 不管什么都能坚持下去
언제나 with you
无论何时都与你在一起
존재해 for you
为了你存在
너는 모르겠지 내 이름은 그림자
你不知道吧 我的名字是影子
혼자만의 꿈
独属一个人的梦
눈길 닿지 않는 곳에
在目光触及不到的地方
널 가장 닮은 내가
与你最相似的我
I'm here for you
Oh oh oh
I'm here for you
Light you up
짙어질수록 넌 더 빛나니까
因为越是浓烈 你就更加耀眼
모른 척해도 괜찮아 my love
就算装作不懂也没关系 我的爱人
환한 널 볼 수 있다면
若是能看到耀眼的你
나는 좋아
我便欢喜
언제나 with you
无论何时都与你在一起
존재해 for you
为了你存在
너를 위해 사는 내 이름은 그림자
我为你而活的名字 叫做影子
혼자만의 꿈
独属一个人的梦
낮고 초라한 이곳에
在这低矮简陋的地方
널 사랑하는 내가
爱你的我
I'm here for you
Oh oh oh
어제보다 더 빛나 줘
比昨天更耀眼吧
Oh oh oh
I'm here for you