00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6d59bc3c3f450b894d0cd301b4ffc51.mp3
点击复制
삐에로는 우릴 보고 웃지 (Pierrot Laughs At Us) - 安艺恩 (안예은)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이승호
曲：손무현
编曲：안예은
빨간 모자를 눌러쓴
把红色帽子压低着戴
난 항상 웃음 간직한 삐에로
我是个总是保留着笑容的小丑
파란 웃음 뒤에는
在青葱的笑容背后
아무도 모르는 눈물
是无人知晓的眼泪
초라한 날 보며 웃어도
就算看着狼狈的我笑
난 내 모습이 너무 아름다워
我也觉得我的样子很美
모두들 검은 넥타이
大家都打着黑色领带
아무 말도 못 하는 걸
什么话都说不出
사람들은 모두 춤추며 웃지만
虽然大家都一边起舞一边欢笑
나는 그런 웃음 싫어
但我讨厌那样的笑容
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
在一边喝酒 一边寻找爱情的时间里
우리는 진실을 잊고 살잖아
我们都忘记了真相活着啊
난 차라리 웃고 있는
我索性喜欢
삐에로가 좋아
笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는
我索性喜欢
삐에로가 좋아
懂得悲伤的小丑
사람들은 모두 춤추며 웃지만
虽然大家都一边起舞一边欢笑
나는 그런 웃음 싫어
但我讨厌那样的笑容
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
在一边喝酒 一边寻找爱情的时间里
우리는 진실을 잊고 살잖아
我们都忘记了真相活着啊
난 차라리 웃고 있는
我索性喜欢
삐에로가 좋아
笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는
我索性喜欢
삐에로가 좋아
懂得悲伤的小丑
난 차라리 웃고 있는
我索性喜欢
삐에로가 좋아
笑着的小丑
난 차라리 슬픔 아는
我索性喜欢
삐에로가 좋아
懂得悲伤的小丑
에헤야 어허야 광대 광대로
哎嗨哟 哎嗨呀 作为一个戏子
에헤야 어허야 광대 광대지
哎嗨哟 哎嗨呀 就是一个戏子
에헤야 어허야 에헤야 어허야
哎嗨哟 哎嗨呀 哎嗨哟 哎嗨呀
광대로 다시 만나세
作为一个戏子再次相见