00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6e18f8f08e30380ca487086741e544b.mp3
点击复制
只是朋友 (Just Friends) - 道英 (도영)
TME享有本翻译作品的著作权
词：배해 (lalala studio)/이앵두(153/Joombas)
曲：Matthew Tishler/Felicia Barton/Aaron Benward
编曲：Matthew Tishler
편한 사람
相处自在的人
참 쉽게 네가 하는 말
是你轻而易举就说出口的话
네 글자 안에 갇힌 난
我被困在这几个字里
슬퍼져 왠지
不知为何 莫名感到悲伤
한참 동안
好一阵子
다듬었던 고백
都在细细琢磨的告白
애써 삼키고 말지
最终还是努力咽了下去
널 보내고 내쉬는 한숨
送走你之后 叹出的气
울음을 감춘 채
将泪水掩藏起来
발끝만 툭 차 괜히
莫名踢踢脚尖
또 혼자서 견디곤 해 늘
又总是独自一人挺下去
조용히 무너지는 내 하루
我静静崩塌的一天
가끔은 널 안고 싶고
有时候想要抱抱你
가끔은 널 알고 싶어
有时候想要了解你
내가 왜 이런 걸까
我为何会这样
또다시 혼자 걷는 밤
我又再次一个人漫步的夜晚
네 곁을 내어 주는 날까지
直到腾出你身边的位置为止
아무 일 아닌 것처럼 난
我就像什么事都没有一样
편한 사람일 거야
是个相处自在的人
좋은 사람
不错的人
그 정도야 너에게 난
对你来说我就是那样的人
다가서는 것조차
就连靠近
겁이 나 괜히
都会莫名害怕
유난히 커진 맘 다
愈发汹涌的心情
참으면 그만일 텐데
忍住的话就会到此为止
늘 시시한 얘기를 해도
就算总是聊无趣的话题
넌 웃어 환하게
你也会灿烂欢笑
난 그게 좋았었지
我喜欢那样
네 얼굴에 번지는 미소
在你脸上漾开的笑容
꼭 내가 만든 것만 같아서
就像是我创造出来的一样
가끔은 널 안고 싶고
有时候想要抱抱你
가끔은 널 알고 싶어
有时候想要了解你
내가 왜 이런 걸까
我为何会这样
또다시 혼자 걷는 밤
我又再次一个人漫步的夜晚
네 곁을 내어 주는 날까지
直到腾出你身边的位置为止
아무 일 아닌 것처럼 난
我就像什么事都没有一样
편한 사람일 거야
是个相处自在的人
우리 사이 망가질까 봐
担心会毁掉我们之间的关系
억누르듯 틀어막는 맘
压抑般堵塞的心
난
我
사실 난
其实我
매일 난
每天我
가끔은 널 안고 싶고
有时候想要抱抱你
가끔은 널 갖고 싶어
有时候想要拥有你
내가 왜 이런 걸까
我为何会这样
한 발 뒤에서 널 보다
在一步之后看着你
미처 감추지 못한
来不及掩饰的感情
감정이 터질 듯 울컥한 이유가
仿佛要爆发那般 哽咽的原因
나 널 사랑하나 봐
应该就是我爱你