00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6ede8027a9ef780c4debf56f5996dc1.mp3
点击复制
ช่างมัน - Cocktail
以下歌词翻译由文曲大模型提供
นึกถึงวันเก่า
回忆往昔
นึกถึงเรื่องเก่า
回忆往昔
วันที่เคยมีแต่เรา
那些只有我们的日子
นึกถึงเรื่องราว
回忆那些往事
แต่เวลาเปลี่ยน
但时光已变迁
ใจของคนเปลี่ยน
人心也已变迁
ความรักเราเปลี่ยน
我们的爱情也变了
ไม่เหมือนเคย
不再如初
ความหลัง
回忆
มันยังคายังค้างข้างใน
依然在心中徘徊
ติดตราตรึงมันยังคงจำฝังใจ
刻骨铭心的记忆依旧深藏
แต่วันนี้ไม่มีเธออีกแล้ว
但如今你已不在
รักจึงกลายเป็นพิษทำลาย
爱情变成了摧毁我的毒药
กัดกร่อนฉันจนมันทุรนทุราย
侵蚀着我，令我痛苦不堪
ยังไงฉันจะลืมเธอไปเสียที
我该如何才能将你忘却
พยายามลืมเพื่อ
努力忘记，为了
ลบล้างความเสียใจ
抹去心中的伤痛
ไม่อยากต้องเป็น
不想再做
คนคอยเจ็บทนอยู่เรื่อยไป
那个不断忍受痛苦的人
เพราะฉันยิ่งรักเธอมากเท่าไร
因为我越爱你
เธอไม่เคยเข้าใจ
你却从不理解
คนจะไปฉันรั้งไว้ไม่ได้ ไม่ได้
要走的人我挽留不住
รอถึงวันใหม่ วันที่หัวใจ
等待新的一天 心灵的那一天
จะได้เริ่มเดินต่อไป
重新开始前行
ไม่ต้องทุกข์ทน
不再忍受痛苦
วันที่ฟ้าเปลี่ยน
当天空变幻
โชคชะตาเปลี่ยน
命运已改
วันที่ใจเปลี่ยน
心已不再如初
ไม่เหมือนเคย
不再如初
ความหลัง
往日回忆
มันยังคา
依然停留
ยังค้างในใจ
挥之不去
ติดตราตรึงมันยังคงจำฝังใจ
刻骨铭心的记忆依旧深藏
แต่วันนี้ไม่มีเธออีกแล้ว
但如今你已不在
รักจึงกลายเป็นพิษทำลาย
爱情变成了摧毁我的毒药
กัดกร่อนฉันจนมันทุรนทุราย
侵蚀着我，令我痛苦不堪
ยังไงฉันจะลืมเธอไปเสียที
我该如何才能彻底忘记你
พยายามลืม
努力去忘
เพื่อลบล้างความเสียใจ
为了抹去心中的伤痛
ไม่อยากต้องเป็น
不愿再成为
คนคอยเจ็บทนอยู่เรื่อยไป
那个永远忍受痛苦的人
เพราะฉันยิ่งรักเธอมากเท่าไร
因为我对你的爱越深
เธอไม่เคยเข้าใจ
你却从不理解
คนจะไปฉันรั้งไว้ไม่ได้
离去的人我无法挽留
เพราะฉันก็ยังต้องทน
我仍要忍耐
ทรมาณขึ้นทุกที
痛苦日益加深
และฉันต้องเป็น
而我必须成为
อย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน
这样还要持续多久
ไม่อยากให้รัก
不想让爱情
มันคอยทำลาย
继续摧毁
ทำร้ายทุกวันเรื่อยไป
日复一日地伤害我
ยากเท่าไรฉันต้องทำให้ได้
无论多难 我也要坚持
บอกตัวเองช่างมันเถอะ
告诉自己 随它去吧
พยายามลบความเสียใจ
努力抹去心中的伤痛
บอกตัวเองลุกขึ้นยืนใหม่
告诉自己 重新站起来
จะไม่ล้มให้ใครเหยียบซ้ำ
不再让任何人践踏我的尊严
จะไม่นอนขวางให้ใครข้ามไป
不再成为别人跨过的障碍
ชีวิตฉันต้อง
我的生命必须
ไม่เป็นไปเพียงผิดหวัง
不再只是失望与落空
พยายามลืม
努力忘记
เพื่อลบล้างความเสียใจ
为了抹去心中的伤痛
ไม่อยากต้องเป็น
不想再继续
คนคอยเจ็บทนอยู่เรื่อยไป
那个永远忍受痛苦的人
เพราะฉันยิ่งรักเธอมากเท่าไร
因为我对你的爱越深
เธอไม่เคยเข้าใจ
你却从不理解
คนจะไปฉันรั้งไว้ไม่ได้
离去的人我无法挽留
เพราะฉันก็ยัง
因为我仍然
ต้องทนทรมานขึ้นทุกที
承受着日益加剧的痛苦
และฉันต้องเป็นอย่างนี้
我必须继续这样
ไปอีกนานแค่ไหน
还要持续多久
ไม่อยากให้รัก
不想让爱情
มันคอยทำลาย
继续摧毁我
ทำร้ายทุกวันเรื่อยไป
日复一日地伤害我
ยากเท่าไรฉันต้องทำให้ได้
无论多难 我也要做到
บอกตัวเองช่างมันเถอะ
告诉自己 就这样吧
เปลี่ยนใจเธอไม่ง่าย
改变你的心并不容易
เปลี่ยนตัวเองก็ได้
改变自己 却可以做到
ร่ำร้องไปสักเท่าไร
无论哭泣多少次
เธอไม่เคยเข้าใจ
你从未真正理解我
ยากเท่าไรฉันต้องทำให้ได้
无论多难我都要坚持
บอกตัวเองช่างมันเถอะ
告诉自己 就这样吧