Tomorrow Never Came - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:B. Scaggs
Lazy days
慵懒的时光
Cafe afternoons
咖啡馆的午后
Evening plays
夜晚的嬉戏
Chasing the silver moon
追逐银色的月亮
Perfume and a promise
香水的承诺
It will happen soon
一切即将来临
Wait and see
静待花开
The clock will strike the hour
时钟终将敲响整点
And you will come to me
而你终会来到我身边
It will happen soon
一切即将来临
Happen soon
即将发生
Endless nights
无尽长夜
Dreaming of the day
日夜期盼那一天
The boat along the side
停泊岸边的船
Sails to carry us away
将载我们驶向远方
Islands on the river
河面上的岛屿
It could happen soon
或许即将发生
I heard them say
我听他们说起
It could happen soon
或许即将发生
But just like yesterday
但就像昨日一样
The ships have come and gone
船只来了又走
And we were not along
而我们仍未同行
Oh
Tomorrow never came
明日永远未至
I've been here dark till dawn
我从黑夜守候到黎明
And still end up the same
结局却依然如故
I've seen them all
我看尽世间百态
Seen them through
看透一切
Can I ever see the end of you
却始终看不透你的尽头
Anyway
无论如何
Darling what's the use
亲爱的 又有何用
Oh some things never change
有些事永远不会改变
The perfume and the promise
香水的芬芳与承诺
Merely rearranged
不过重新排列组合
To look like new
装作焕然一新
The clock upon the tower
钟楼上的时钟
Still chiming like the fool
仍在愚昧地敲响
It could happen soon
或许即将发生
Could happen soon
也许就在眼前
Oh
Tomorrow never came
明日永远未至
I've been here dark till dawn
我从黑夜守候到黎明
And still end up the same
结局却依然如故
I've seen them all
我看尽世间百态
Seen them through
看透一切
Can I ever see the end of you
却始终看不透你的尽头
Tomorrow never came
明日永远未至
I've been here dark till dawn
我从黑夜守候到黎明
And still end up the same
结局却依然如故
I've seen them all
我看尽世间百态
Seen them through
看透一切
Can I ever see the end of you
却始终看不透你的尽头