00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6f71a4b4f1a1f7450e2d6873a237c07.mp3
点击复制引き裂かれる Fire - 紗ゆり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
明日の約束は無い
明天的约定并不存在
信じた想いを抱きしめ
紧抱着深信不疑的思念
闘いの渦の中へ飛び込んで
投身战斗的漩涡之中
ただ己の力信じるだけで
仅仅坚信自己的力量
後戻り？逃げ道は？
回头？还是逃离？
克ち進むこと
唯有不断战胜前进
優しさ憐れみ要らない
不需要温柔与怜悯
怯んだらそこでお終い
若在此刻胆怯便宣告终结
とどめを突き刺す
直到最后一击刺入之时
その時までは
唯有不断向女神祈祷
ただひたすらに
在这片冻结的星空下
女神に祈るだけで
永无安宁可言
凍りつく星空に安息はない
在凝固的星空中永无安息
刹那と
与刹那
引き裂かれるfire
被撕裂的火焰
絶望の暗闇にfire
绝望深渊中的火焰
白い閃光が輝くたびに
每当白色闪光绽放光芒
脆く消える魂
脆弱的灵魂逐渐消散
幾千ものshooting star
成千上万的流星
胸に刺さるこの棘を
将刺入胸膛的荆棘
情熱に変えて
转化为炽热情感
どこまでもburning my heart
让心脏永远燃烧不息
果てしない旅路の果てに
无尽旅途的终点
真実の結末など無い
并不存在真实的结局
罪深き闘いを繰り返す
重复着充满罪孽的战斗
愚かな者たちの懺悔の涙
愚者忏悔的泪水
絶望と憎しみが
绝望与憎恨
横たわっている
永远横亘于此
傷付いた翼広げ
展开负伤的羽翼
それでも羽ばたく堕天使
依然振翅的堕天使
幾度となく生まれ
在无数次诞生与消逝中
また消滅えてく
于这反复轮回的世界里
繰り返される
向黑暗的苍穹
この世界の中で
此刻解放吧
暗闇のあの天空に
在黑暗的天际
今解き放て
此刻释放
希望を
希望之光
情熱のfire
炽热的火焰
この胸の中のfire
胸中燃烧的火焰
紅い閃光が燃えさかる度
每当赤红闪光熊熊燃起
熱く揺れる魂
灵魂便激烈震颤
一瞬のshooting star
转瞬即逝的流星
儚い生命の如く
如同短暂的生命
また巡り逢うだろう
终将再度相逢
永遠にwarning my soul
永远警醒我的灵魂
引き裂かれる
被撕裂的
引き裂かれるfire
被撕裂的火焰
絶望の暗闇にfire
绝望深渊中的火焰
白い閃光が輝くたびに
每当白色闪光绽放光芒
脆く消える魂
脆弱的灵魂逐渐消散
幾千ものshooting star
成千上万的流星
胸に刺さるこの棘を
将刺入胸膛的荆棘
情熱に変えて
转化为炽热情感
どこまでもburning my heart
让心脏永远燃烧不息