00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d6f7eddcd0301b440ef8ed30c73c44a3.mp3
点击复制小泉今日子はブギウギブギ - 小泉今日子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Elvis Woodstock
曲：ASA-CHANG/鈴木正人
宵闇せまれば
当暮色渐近时
お誘いが鳴るわ
邀约的铃声响起
ミニのワンピー
穿着迷你连衣裙
ルックはユラルラ
身姿摇曳生辉
目黒の夜風が唄うわ
目黑的夜风轻声吟唱
ビール焼酎ワイン
啤酒烧酒葡萄酒
ともすればテキーラ
转眼又喝起龙舌兰
同じ話をループして
重复着相同的话题
花咲く宴は回るわ
花开的宴席轮转不息
泣けちゃう恋内緒でしょ?
令人落泪的恋情是个秘密对吧？
聞かせてちょうだい
快说给我听听嘛
だけど明日になれば
可到了明天早晨
なんにも
一切都会
覚えてないの
忘得一干二净
ごめんね
真抱歉呢
口説いても駄目よ
甜言蜜语也没用哦
甘く見つめても
就算用温柔眼神注视
アバンチュールは
风花雪月之事
結構下戸なの
实在不太擅长
小泉今日子はブギウギ
小泉今日子是布吉乌吉
それじゃねブギウギ
那就再见啦布吉乌吉
探した愛見かけたら
若发现寻觅已久的爱
教えてちょうだい
请一定要告诉我
だけど
可是啊
その日になれば
真到了那一刻
どうにも
又会莫名
意気地がないの
失去勇气
ごめんね
真抱歉呢
月が蒼いわ
月色如此苍白
有象無象の街を
乘着夜风掠过
風にのって行くわ
纷扰喧嚣的街道
誤解理解も
将误会与理解
一気に飲み干し
一饮而尽
涼しい顔して
假装若无其事
ビビるわ
却暗自心惊
朝焼けせまれど
朝霞尚未染红天际
「まいっか」としとくの
便说着「算了吧」作罢
帰りにもう一軒寄るかも
回家路上或许会再喝一家
小泉今日子はブギウギ
小泉今日子是布吉乌吉
ブギウギブギウギ
布吉乌吉布吉乌吉