birdie - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Maia M-T
Uuu uuuu uuuu uuu uuu uu
呜 呜呜 呜呜 呜 呜 呜
My name is Birdie
我叫伯蒂
But I barely know how to fly
却不知如何展翅翱翔
I'm lost in a place
迷失在某处
I don't know how to describe
难以言说的境地
It's like I live between two worlds
仿佛游走两个世界之间
There's nothing in the middle for me
中间地带空无一物
I keep trying to side with one
不断尝试选择一方
But it's try so hard to try and be
但拼命挣扎想要成为真实的自己
Nobody sees me the way that I want them to
却无人能如我所愿般真正看见我
My inner perception changes
内心认知不断变幻
And I can't seem to break through
而我始终无法突破这层桎梏
I can't seem to exist without
若没有他人的认可
Another validating who I am
我似乎就无法确认自己的存在
My face is jumbled
面容在镜中扭曲
Reflections crumble
倒影支离破碎
Until I feel I good d**n sham
直到我找回该死的自尊
My name is Birdie
我叫伯蒂
And I'm trying to learn how to fly
正学着如何展翅高飞
I'm here in a place
置身于这个
I don't know how to describe
难以言说的境地
I've been so many things
扮演过太多角色
And too little of others
却很少做真实的自己
I live between planes
我游走在两个世界之间
Exist between mother and father
在父母之间寻找存在感
But there's Cole
但还有科尔
She's my rock
她是我的依靠
Speaking Elemeno tones
说着神秘的语言
Without a clock
不受时间束缚
I felt free with her
和她在一起我感到自由
Like I could be with her
仿佛找到了归宿
But our time and was cut so short
但我们的时光被无情斩断
And now I wanna be with her
此刻我只想与她相伴
Yeah I wanna go see her
是的 我渴望去见她
I've got eyes on me though it'd be the last resort
纵使被众人注视 这已是最后选择
My name is Birdie
我叫伯蒂
And I need to know myself before I fly
展翅前需先认清自我
I live in a place
栖身之处
Others wouldn't be able to describe
旁人无法言喻的感受
But I know I'm not alone
但我知道我并不孤单
I know there's more than one place to call home
我知道归宿不止一处
Whether it's people
无论是人
Or a place it's all equal to me
还是地方 对我而言都同样珍贵
When you don't have a home
当你无处为家
Or a place to call your own
当你无处安身
When you don't have a home
当你无处为家
Or a place to call your own
当你无处安身
My name is Birdie
我叫伯蒂
And then darely learning to fly
正勇敢学着飞翔
I live in a place
栖身之处
Some others might be able to describe
或许他人能够描绘
I know I'm not alone
我知道我并不孤单
I know there's more than one place to call home
我知道归宿不止一处
Whether it's people
无论是人
Or a place it's all equal
或是一个众生平等的地方
To me
对我来说