만선(A ship full of fish) - 앙상블 더류
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김면지
曲:박경훈
어기여차 어기여차
划呀划呀 划呀划呀
어기여차 어기여 어기여차
嘿呦嘿呦 嘿呦嘿 嘿呦嘿呦
먼동트며 밝아오는
当东方破晓 天色渐明
아침이면 닻을 올려라
清晨就起锚吧
희망가득 꿈을안아
怀抱着充满希望的梦想
넓고넓은 바다로 가자
驶向那广阔无垠的大海
맑고맑은 파도위로
在清澈的波浪之上
갈매기떼 날아가고
海鸥群飞过
물고기떼 찾아서
寻找鱼群
그물쳐서 잡아올리자
撒网捕捞
돌아가는 뱃머리에
在返航的船头
두둥두둥 북을 울려라
咚咚咚敲响鼓声
희망가득 꿈을안아
怀抱着充满希望的梦想
넓고넓은 바다로 가자
驶向那广阔无垠的大海
맑고맑은 파도위로
在清澈的波浪之上
갈매기떼 날아가고
海鸥群飞过
물고기떼 찾아서
寻找鱼群
그물쳐서 잡아올리자
撒网捕捞
어기여차 어기여차
划呀划呀 划呀划呀
어기여차 만선이로구나
划呀划呀 满船都是啦
어기여차 어기여차
划呀划呀 划呀划呀
어기여차 만선이로구나
划呀划呀 满船都是啦
아 희망의 바다
啊 希望之海
아 풍요의 바다
啊 富饶之海
아 희망의 바다
啊 希望之海
아 풍요의 바다
啊 富饶之海
풍요의 바다 풍요의 바다
富饶之海 富饶之海
어기여차 어기여차
划呀划呀 划呀划呀
어기여차 어기여차
划呀划呀 划呀划呀
어기야 어기야 어기야 어기야
嘿咿呀 嘿咿呀 嘿咿呀 嘿咿呀
어기야어기야 어기야디여차
嘿咿呀嘿咿呀 嘿咿呀嘿咻
만선이로구나
满是鱼群啊