00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d70081663a73193736809b54f9c1da42.mp3
点击复制DON'T BOTHER - Kyria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：EDWARDS/SCOTT/SHAKIRA/LAUREN
And don't bother
不必费心
I'll be fine
我会安然无恙
But she's waiting
但她仍在等待
The ring you gave to her will lose
你赠予她的戒指终将
It's shine
褪去光芒
So don't bother be unkind
所以不必故作温柔
She's got the kind of look
她拥有那种
That defies gravity
令人倾倒的容颜
She's the greatest cook
她是厨艺精湛的大师
And she's fat free
身材曼妙无暇
She's been to private school
曾就读贵族学府
And she speaks perfect French
法语优雅流利
She's got the perfect friends
拥有完美的社交圈
Oh isn't she cool
多么耀眼夺目
She practices Tai Chi
每日修习太极
She'd never lose her nerve
从容永不慌乱
She's more than you deserve
她值得更好的归宿
She's just far better than me
她远比我优秀得多
Hey hey
So don't bother
所以不必费心
I won't die
我不会因
Of deception
失望而崩溃
I promise you won't never see me cry
我保证你永远不会看到我流泪
Don't feel sorry
不必为我感到难过
And don't bother
不必费心
I'll be fine
我会安然无恙
But she's waiting
但她仍在等待
The ring you gave to her will lose
你赠予她的戒指终将
It's shine
褪去光芒
So don't bother be unkind
所以不必故作温柔
I'm sure she doesn't know
我确信她不懂
How to touch you like I would
如何像我这般触碰你
I beat her at that one good
我在那方面胜过她
And don't you think so
难道你不这么认为吗
She's almost six feet tall
她身高近六英尺
She must think that I'm a flea
她一定觉得我像只跳蚤
I'm really a cat you see
其实我是只猫
And it's not my last life at all
这远不是我最后一世
Hey hey
So don't bother
所以不必费心
I won't die
我不会因
Of deception
失望而崩溃
I promise you won't never see me cry
我保证你永远不会看到我流泪
Don't feel sorry
不必为我感到难过
Don't bother
无需挂念
I'll be fine
我会安然无恙
But she's waiting
但她仍在等待
The ring you gave to her will lose
你赠予她的戒指终将
It's shine
褪去光芒
So don't bother be unkind
所以不必故作温柔
So you I'd give up all I own
为了你 我愿放弃所有
And move to a communist country
远赴异国他乡
If you came with me of course
只要你愿意相伴
And I'd file my nails
我会修剪指甲
So they don't hurt you
以免伤到你
But you won't
但你终究不会
But you won't
但你终究不会
So don't bother
所以不必费心
I'll be fine
我会安然无恙
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
我会好好的 我会好好的 我会好好的
Promise you won't never see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣
And after all
毕竟
I'm glad that I'm not your type
我很庆幸 我不是你的理想型
Promise you won't never see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣
And after all
毕竟
I'm glad that I'm not your type
我很庆幸 我不是你的理想型
Not your type not your type not your type
不是你的理想型 不是你的理想型
Promise you won't never see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣