Resistiré - Resistiré 2020/Alex Ubago (阿尔瓦罗·索莱尔)/Carlos Baute/Despistaos/Diana Navarro/Efecto Pasillo/Georgina/Mikel Erentxun/Nil Moliner/Rosana/Rulo y la contrabanda/Alvaro Soler (阿尔瓦罗·索莱尔)/Conchita/David Bisbal (大卫·比斯巴尔)/David Otero/David Summers/Dvicio/Efecto Mariposa/Ele/India Martinez/Jose Merce/Josemi Carmona/Manuel Carrasco/Melendi/Pedro Guerra/Pitingo/Rozalen/Sofia Ellar/Andres Suarez/Blas Cantó/Pastora Soler/Vanesa Martin

Lyrics by：Carlos Toro Montoro/Manuel De La Calva

Cuando pierda todas las partidas

当我输掉了所有战斗

Cuando duerma con la soledad

当孤独伴我入眠

Cuando se me cierren las salidas

当每一个出口都大门紧闭

Y la noche no me deje en paz

黑夜总让我不得安宁

Cuando sienta miedo del silencio

当沉默让我恐惧

Cuando cueste mantenerse en pie

当我难以靠自己的双脚站立

Cuando se rebelen los recuerdos

当记忆将我背弃

Y me pongan contra la pared

把我围困墙中

Resistiré erguido frente a todo

我会勇敢抵抗 挺直腰板面对一切

Me volveré de hierro para endurecer la piel

我会铸成钢铁之躯 强化我的皮肤

Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte

直面生命的强风

Soy como el junco que se dobla

就像芦苇虽然弯下了腰

Pero siempre sigue en pie

但依然挺立不倒

Resistiré para seguir viviendo

为了生存 我会奋起反抗

Soportaré los golpes y jamás me rendiré

我会承受住 这些重击 永远不会举手投降

Y aunque los sueños se me rompan en pedazos

虽然我的梦支离破碎

Resistiré resistiré

我会奋起反抗 我会奋起反抗

Cuando el mundo pierda toda magia

当世界失去了创造奇迹的魔法

Cuando mi enemigo sea yo

当我成为自己的敌人

Cuando me apuñale la nostalgia

当思念将我刺痛

Y no reconozca ni mi voz

我连自己的声音都分辨不出

Cuando me amenace la locura

当疯狂威胁到我的理智

Cuando en mi moneda salga cruz

当幸运的硬币反面着地

Cuando el diablo pase la factura

当魔鬼把账单递到我手里

O se alguna vez me faltas tu

或者某天我失去了你

Resistiré erguido frente a todo

为了生存 我会奋起反抗

Me volveré de hierro para endurecer la piel

我会铸成钢铁之躯 强化我的皮肤

Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte

直面生命的强风

Soy como el junco que se dobla

就像芦苇虽然弯下了腰

Pero siempre sigue en pie

但依然挺立不倒

Resistiré para seguir viviendo

为了生存 我会奋起反抗

Soportaré los golpes y jamás me rendiré

我会承受住 这些重击 永远不会举手投降

Y aunque los sueños se me rompan en pedazos

虽然我的梦支离破碎

Resistiré resistiré

我会奋起反抗 我会奋起反抗

Lesiyesti lamor

Cuando pierda todas las partidas

当我输掉了所有战斗

Cuando duerma con la soledad

当孤独伴我入眠

Cuando se me cierren las salidas

当每一个出口都大门紧闭

Y la noche no me deje en paz

黑夜总让我不得安宁

Resistiré erguido frente a todo

我会勇敢抵抗 挺直腰板面对一切

Me volveré de hierro para endurecer la piel

我会铸成钢铁之躯 强化我的皮肤

Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte

直面生命的强风

Soy como el junco que se dobla

就像芦苇虽然弯下了腰

Pero siempre sigue en pie

但依然挺立不倒

Resistiré para seguir viviendo

为了生存 我会奋起反抗

Soportaré los golpes y jamás me rendiré

我会承受住 这些重击 永远不会举手投降

Y aunque los sueños se me rompan en pedazos

虽然我的梦支离破碎

Resistiré resistiré

我会奋起反抗 我会奋起反抗