00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d70900ceb2119067b99a2a5eb18b26d2.mp3
点击复制
Faith
作詞者名：渡邊亜希子
作曲者名：後藤康二
一番に君に伝えたい 私が見てきた景色とか
最想告诉你的是，我看过的美丽风景
大切にしていた絵本や 宝物埋めた場所
珍惜的画册和埋藏宝藏的地方
今の私を彩ってる全てを
现在让我多彩的全部
人は移ろい変わって行く それは私も同じだけど
人都很善变，虽然我也这样
胸の奥はいつも綺麗な あの空へ続いてる
心中一直美丽的是 继续去那片天空
これからも君に 約束するよ
今后也和你约定好了啊。
ふいに自分の居場所や 夢も涙に滲むけど
自己一个人的时候，虽然眼里渗出了泪水
その時は君が 隣にいて
那个时候，你在我身边
Can you feel my faith?
你能感觉到我的真实么
誰にも見せない 本当の私だから
不给任何人看到，真实的我
その両手で 受け止めて欲しい
希望你能用双手接受我
それだけで強くなれる 感じてもっと feel my faith!
只是这样的话，我就能坚强起来 更加感受的我的真实
言葉では虚しくなるから ただ君の手を握り締める
语言都是虚无的 只是紧握着你的手
自分で選べない事さえ 楽しめると思えた
只有自己不能选择的事情 感觉到了幸福
今の気持ちを忘れたくないから
因为不想忘记现在的感受
時間は過去を増やしていく それは誰でも同じだけど
时间只是增加的过去 这一点任何人都一样
遠ざかる記憶を集めて 明日へ繋げてゆく
搜集远离的记忆，和明天联系起来
愛しさがそこに 溢れているよ
爱已经溢满了这里
冷たい風が時々 頬をかすめて過ぎるけど
冰冷的风不断刮着脸颊
その時は君が 手をかざして
那个时候的你举起双手
Can you feel my faith?
你能感觉到我的真实么
誰にも言えない 本当の声を聞いて
不会对任何人说的，我的真实
その笑顔で 受け入れて欲しい それだけで歩き出せる
希望你能喜欢我的笑容 仅仅这样的话我就能迈出第一步
信じてもっと feel my faith!
更加相信我的真实
Can you feel my faith?
你能感觉到我的真实么
誰にも見せない 本当の私だから
不会让任何人看到的我的真实
Can you feel my faith?
你能感觉到我的真实么
誰にも言えない 本当の声を聞いて
不会对任何人说的，倾听我真实的声音
その両手で 受け止めて欲しい それだけで強くなれる
希望你能用双手接受我 仅仅这样的话，我就能坚强起来
感じて今 信じてもっと feel my faith!
更加相信我的真实