Words - Big Thief
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Adrianne Lenker
Composed by:Adrianne Lenker
Produced by:Dom Monks
At night when I'm sleeping
夜深人静入眠时
I feel you breathing
我感受到你的呼吸
It's subconscious
这感觉来自潜意识
Subconscious
潜意识的呼唤
Only ever half home I'm
我从未真正归家
Only ever half alone
也从未真正孤独
With my subconscious mind
与我的潜意识对话
Subconsciously
在不知不觉中
It takes so much time
寻觅只言片语 竟如此漫长
To find a line
只为一句真心话
Now I'm higher than I've ever been
此刻我飘然若仙 从未如此沉醉
Fire's taking oxygen
烈焰正吞噬着氧气
Words are tired and tense
言语疲惫而紧张
Words don't make sense
词句支离破碎
Words are feathered and light
话语轻如鸿毛
Words won't make it
终究无法传达
Right
I'm walking down the street
我独自漫步街头
Humming this melody on repeat
反复哼唱着这段旋律
It's subconscious
这感觉来自潜意识
Subconscious
潜意识的呼唤
I find you in a cafe
在咖啡馆与你相遇
We proceed to only half-say
我们却欲言又止
So self-conscious
如此拘谨不安
So self-conscious
如此拘谨不安
It takes so much time
寻觅只言片语 竟如此漫长
To feel alive
才能感受活着
Now I'm higher than I've ever been
此刻我飘然若仙 从未如此沉醉
Fire's taking oxygen
烈焰正吞噬着氧气
Words are tired and tense
言语疲惫而紧张
Words don't make sense
词句支离破碎
Words are feathered and light
话语轻如鸿毛
Words won't make it
终究无法传达
Right