Prime Time Remix - The Quiett (더 콰이엇)/ODEE (오디)/CHANGMO (창모)/Hash Swan (해쉬 스완)/Dok2 (도끼)

词：The Quiett/ODEE/CHANGMO/Hash Swan/Dok2/Los

曲：Prima Vista/S-1

编曲：Prima Vista/The Quiett

It's my motherf**kin prime time ay

这是属于我的黄金时代

Illionaire ambition time now ay

此刻的我野心勃勃 雄心壮志

그 자식들은 불러 time out ay

那些家伙喊着 暂停

But game's over 난 이미 와있지 다음 round

但游戏已经结束 我已经到了 下一个回合

It's my motherf**kin prime time ay

这是属于我的黄金时代

Illionaire ambition time now ay

此刻的我野心勃勃 雄心壮志

그 자식들은 불러 time out ay

那些家伙喊着 暂停

But game's over 난 이미 와있지 다음 round

但游戏已经结束 我已经到了 下一个回合

믿음 없던 mof**kers ay

没有信仰的家伙

내 실력에 의심 샀으면

若是怀疑我的实力

다시 제값 못 받지

可就再没有这么划算的价格

이제 sly는 신흥종교 ay

现在sly是新兴的宗教

누가 날 점쳐 정성을 들일 굿판

谁为我占卜 诚心诚意的巫祝

오직 공연

只有那演出

푼 돈 얼마 벌 정도에서 이젠 조카 용돈

有多少钱 赚的太多连外甥的零用

챙겨 넣어둔 지갑 두꺼워진 성공

都由我来添补 那钱包里放入渐渐积厚的成功

전화는 걸러 넘겨

来电全部过滤

평소에 연락 없던 번호

那些平时不联络的号码

수신거부

拒绝接听

이건 너희들에겐 볼 자격도 없을

也就是说 你们没资格见我

It's my mof**kin prime time ay

这是属于我的黄金时代

동시간대에 주목도는 highclass ay

同时间段受到高度瞩目

안 끝나 의미 없을 카운트다운 ay

不会结束 倒数没有意义

이제 밤보다 많은 돈 세게하지

现在数的钱比经历的夜晚更多

나의 해 뜰 날

在我的太阳升起的那一日

올 줄 몰랐겠지 야 난 다음 꿈에 살아

我也许会激动哭泣 呀 我活在下一个梦里

항상 눈을 뜬 채로 드는 단잠

常常睁着眼睛酣睡入梦

이 자식들을 봐

看看这些家伙

수면 아래 가라앉지 곧 사라질

被遮掩于水下 很快就要消失

F**kin part time rappers 위로 다시

黄金时代的rapper们 再次向上

It's my mof**kin prime time

这是属于我的黄金时代

이 랩 게임 누가 왕자

这个说唱游戏现在谁是王

아마 넌 떠올리겠지 nafla 인정

你也许会想起nafla 认可

그래 왕잔 많아 하지만 나는 방원 style style

是的 虽然王者众多 可我乃方圆一霸

See my chrome hearts watch

看见我克罗心的手表没

난 쏴 한 손에 쥐고 브라 grrrr

我一手全部紧握 bar grrrr

Muf**ka I'm so wild 봐 난 유일무이한 아이

我如此狂野 看 我是独一无二的存在

반도 사람들이 내 출신을 다 알잖아

整个半岛的人都知道我的出身

알다시피

众所周知

내 출신은 리 현재 적은 시

我出生乡县 现在升级市里

신축 아파트 위

新建的公寓上

도덕 형이 말린 술 취한 트윗

哥哥劝阻还是喝醉的小傻瓜

땡큐 마 형님 s

谢谢我的老哥们

돈 벌어 25 어리고 잘해

赚了钱 25还年轻 做得好

난 마치 우림이

我感觉就像是雨霖

느꼈어 나 최근에 나는

最近我过得

너무나 착하게 지냈지 거리

实在太善良

내 놈들아 몇 년 전 기억하니 그때

街上我的伙计们啊 还记得么 几年前那时候

좆나게 구르던 창모 사람 됐네

超散漫的CHANGMO也活出个人样了

But I'm still the f**kin savage

可我依然野蛮

돈 내 이 씨발럼아

把钱交出来 这该死的

난 공인 아냐 입 놀리면 패 이 씨발럼아

我可是名人啊 这嘴一闲下来就失败

동네 드루와 다

都到小区里来

Ay

Illionaire ambition time now ay

此刻的我野心勃勃 雄心壮志

그 자식들은 불러 time out ay

那些家伙喊着 暂停

But game's over 난 이미 와있지 다음 round

但游戏已经结束 我已经到了 下一个回合

It's my motherf**kin prime time ay

这是属于我的黄金时代

Illionaire ambition time now ay

此刻的我野心勃勃 雄心壮志

그 자식들은 불러 time out ay

那些家伙喊着 暂停

But game's over 난 이미 와있지 다음 round

但游戏已经结束 我已经到了 下一个回合

It's my motherf**kin prime time

这是属于我的黄金时代

빛나 손목 이만큼 it's prime time

如我手腕的金饰闪耀 黄金时代

돈 비가 오지

下起钱雨

미안 f**k your tequila oops 때

抱歉 你喝龙舌兰

지났죠 이 씨발놈아

时机错过了吧 臭小子

Feel like boss 코피 났던

感觉像个大佬 那流着鼻血的疯子

그 지랄도 다 빛나 보여

现在看着也都耀眼夺目

김포서 한 5년 굴러먹다

在金浦摸爬滚打5年多

여의도에서 피카부

在汝矣岛捉迷藏

Yah I don't wanna get ur prob

我不想让你感到骄傲

Yah I just wanna get ur diamonds

我只想要你的钻石

Yah 나는 포르쉐가 사고 싶어졌기 때문에

因为我想买保时捷

걍 면허를 딴 놈

就考了个驾照

We on 24 th floor we on 24 th floor

我们在24层 我们在24层

높아 귀가 너무 아팠거든 so I needed 911

好高 气压让耳朵发疼 我需要911

It's our primetime yah it's my primetime right

这是我们的黄金时代 这是我的黄金时代 是的

이뤘네 내 상상 cheese on 콰이엇 형의 라이카

我的想象变成现实 cheese on The Quiett哥的徕卡

난 또 더 가질 걸

我还会拥有更多

미리 생각하면서 마임 하지

提前考虑着演一出哑剧

넌 절대 못하는 말을

你绝对说不出的话语

할 수 있는 개싸가지

我这无赖都能说

가진 건 시간뿐이던 고삐리

曾经拥有的只有时间的高中生

이젠 그 시간을 사려는

现在想要购买那时间

사람들이 붐비지

人们喧闹沸腾

우릴 보기 위해

为了见我们

유튭 15초를 기다리지

油管等待15秒

망원 언더는 팔렸고 이제 거긴 victoria secret

本打算卖掉望远洞的小底层 现在那里是秘密基地

It's my mothaf**kin primetime

这是属于我的黄金时代

S**t uncountable honorable

不计其数的荣耀

Moments pull up in my high spirit

我精神为之一振

Still rockin em jewels

依旧甩着金链嘻哈说唱

Hop in the booth fire

钻进录音棚就能引爆整个录音室

Straight up been fly stayed up

从不拖泥带水 一整夜来回飞

Get high blaze up good bye haters

我重新振作 火力全开 再见了小人们

Sick bars a1 힙합에 이선 날 이길자 who

在嘻哈上谁能将二线的我战胜

니가 무슨 다이아 니가 뭔 시계 있다구

你算什么金刚钻 名表你有没有

You and you and ur crew w a ck too

你们还有你们的团队都弱爆了

니들이 올라가다 질 때 난 늘 이길 때 뿐

你们往上爬 失败时我一直在胜利而已

난 저 태평양을 지나 조금 넘어서

我再过去点就越过太平洋

비가 와도 우산 따윈 쓰지 않은 겉멋을

就算下雨也不打伞的帅气

비틀대도 비틀 틀면 비틀 땐 안 넘어져

就算绊倒 踉踉跄跄也不会摔

Dtla swervin butmy attitude

即便跌跌撞撞我绝不会动摇

Like wattup dun now check it

小子有何贵干 现在给我听好了

이젠 새 차 새 옷을 사도 설레지가 않어

现在就算买了新车新衣服也不激动

늘 화려함의 다 가려져

总是被华丽将一切遮掩

무감각했던 반응

那古井无波的反应

Bad news 논란과 발언 그딴 거 영향 없잖어

坏消息 争论和发言之类对我毫无影响

뭣 하러 널 따러 가다 넘어져 난 못 가려

跟着你要做什么 摔倒了 我走不了

내 자신 내 기분 I'm straight up

我的自信与情绪都如此真实

Prime time hustle no days off

迎来我的巅峰时期 我没有休息日

Illionaire ambition til my days up

成为亿万富豪就是我终生奋斗目标

Middle finga plus two fingaz fuh the hataz

朝你们竖中指 小人们给我滚远点

It's my motherf**kin prime time ay

这是属于我的黄金时代

Illionaire ambition time now ay

此刻的我野心勃勃 雄心壮志

그 자식들은 불러 time out ay

那些家伙喊着 暂停

But game's over 난 이미 와있지 다음 round

但游戏已经结束 我已经到了 下一个回合

It's my motherf**kin prime time ay

这是属于我的黄金时代

Illionaire ambition time now ay

此刻的我野心勃勃 雄心壮志

그 자식들은 불러 time out ay

那些家伙喊着 暂停

But game's over 난 이미 와있지 다음 round

但游戏已经结束 我已经到了 下一个回合

It's my motherf**kin prime time

这是属于我的黄金时代