ROOM NUMBER 3021 - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:与詞古
曲:中村公貴
静かに都市が
当都市悄然
たそがれ始めるころ
迎来黄昏时分
いつもの tower hotelで
在熟悉的塔楼酒店
待ち合わせ
静静等候相约
煙草くゆらせ
香烟袅袅升起
ただみつめ合う時間は
彼此凝视的时光里
シュールな夜を過す
这正是度过超现实夜晚的
アペリティフなんだね
开胃前奏呢
フランス映画の女優
以法国女演员般的
みたいなしぐさで
优雅姿态
オレの髪なでながら
轻抚我的发梢
口づけねだる la bruja
索求亲吻的女巫
この部屋までは
直到这个房间
誰も追って来ないさ
都不会有人追来
スキャンダル包み込むよ
将绯闻彻底包裹其中
Room number 3021
房间号码3021
窓にもたれて
倚靠在窗边
2度めの kissの後で
二次亲吻之后
グラスを合わせ
交叠玻璃酒杯
秘密の匂いに酔いしれる
沉醉于秘密的芬芳气息
そっと腕の中へ
悄然依偎进
体あずけて
环抱的臂弯里
吐息の船に揺られ
随着叹息之船轻轻摇晃
瞳を閉じる la bruja
闭上双眼的女巫
忍び逢いには
恰好映衬秘密幽会的
似合いすぎる小雨が
绵绵细雨
シャワーの音に変わる
渐渐化作淋浴的水声
Room number 3021
房间号码3021