Behöver inte nån - Darin
Lyrics by:Darin Zanyar
Composed by:Darin Zanyar
Produced by:Darin/Mona Khoshoi/Jonas Jurström
Varför måste natten vara kort
为什么夜晚的时光转瞬即逝
Nu kan jag göra som jag vill jag kan börja om
现在我可以为所欲为 我可以重新开始
Varför måste festen ta slut
为什么派对会落下帷幕
När du kom in i mitt liv dog den sakta ut
当你进入我的生命中 一切都消失殆尽
Det spelar ingen roll vad du gör
无论你做什么都不要紧
Vad du säger försök allt vad du kan
无论你说什么 你可以竭尽所能
Du kommer inte åt mig nå' mer
你不会再来找我
Är precis där jag vill där jag kan
我能否找到一片我向往的乐土
För nu så ska jag dansa
现在我想纵情热舞
Med eller utan dig klarar jag mig
无论你是否在我身边 我可以应对一切
O allt annat kan vänta
其他的一切都可以等待
För nu ska jag börja om behöver inte nån
因为我准备重新开始 不需要任何人
Jag behöver inte nån
我不需要任何人
Varför gråta dagarna ut
为什么终日以泪洗面
Det är inte värt något av min tid
这并不值得我浪费任何时间
Känns som alltid vänder just nu
现在感觉一切总是瞬息万变
Här kommer dagar då jag snart kan få lite frid
在这些日子里 我可以找到一些内心的安宁
Det spelar ingen roll vad du gör
无论你做什么都不要紧
Vad du säger försök allt vad du kan
无论你说什么 你可以竭尽所能
Du kommer inte åt mig nå' mer
你不会再来找我
Är precis där jag vill där jag kan
我能否找到一片我向往的乐土
För nu så ska jag dansa
现在我想纵情热舞
Med eller utan dig klarar jag mig
无论你是否在我身边 我可以应对一切
O allt annat kan vänta för nu ska jag börja om
其他的一切都可以等待 因为我准备重新开始
Behöver inte nån behöver inte nån
不需要任何人 不需要任何人
Jag behöver inte nån behöver inte nån
我不需要任何人 不需要任何人
Trodde att jag skulle titta tillbaks o ångra mig
以为我会回头 追悔莫及
Men jag klarar mig
但我可以应对一切
O nu här idag är jag glad för jag har allting jag vill ha
今天我很开心 因为我拥有我梦寐以求的一切
I mig själv
我孑然一身
För nu så ska jag dansa
现在我想纵情热舞
Med eller utan dig klarar jag mig
无论你是否在我身边 我可以应对一切
O allt annat kan vänta för nu ska jag börja om
其他的一切都可以等待 因为我准备重新开始
Behöver inte nån behöver inte nån
不需要任何人 不需要任何人
Jag behöver inte nån behöver inte nån
我不需要任何人 不需要任何人