曇りの日の静けさ
阴天的安静
日文词:K&K
作词:匡文弢&K
作曲:匡文弢
制作:匡文弢
发行:瑞之宸电子商务工作室
雲が空を そっと覆い
kumo ga sora o sotto ooi
云把天空 轻轻遮住
風も足を 緩めてく
kaze mo ashi o yurumete ku
风也放慢 脚步
呼吸さえも 鮮やかになる
kokyuu sae mo azayaka ni naru
连呼吸都 变得清楚
想いは 言わなくていい
omoi wa iwanakute ii
心事不用 说出
静けさは 曇りの温度
shizukesa wa kumori no ondo
安静是 阴天的温度
静けさは 君を想う度
shizukesa wa kimi o omou tabi
安静是 想你的程度
言葉なんて いらないまま
kotoba nante iranai mama
不用太多 言语倾诉
この瞬間を 止めて
kono shunkan o tomete
只要这一刻 停住
窓の外は 淡く霞み
mado no soto wa awaku kasumi
窗外的光 淡淡模糊
気持ちだって 穏やかで
kimochi datte odayaka de
情绪不用 起伏
時間がゆっくり 暮れてくのを
jikan ga yukkuri kureteku no o
安静地等 时间落幕
ただ待ってる 君は心の 一番奥
tada matteru kimi wa kokoro no ichiban oku
你在我心 最深处
静けさは 優しい守り
shizukesa wa yasashii mamori
安静是 最温柔的守护
静けさは 君へのすべて
shizukesa wa kimi e no subete
安静是 我对你的全部
曇りの日でも 寂しくないよ
kumori no hi demo sabishikunai yo
阴天也不 觉得孤独
心の中に 君がいるから
kokoro no naka ni kimi ga iru kara
因为心里 有你住