00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d727a7d2db535de2180cfc45fa852ddf.mp3
点击复制FLCL: Dear Haruko J-Dub - Neotokio3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haruko
Dear Haruko
亲爱的Haruko
I just thought I'd let you know
我只是想让你知道
I been doing fine with the 40-0-1
我已经适应了40-0-1的生活
I know now that it's okay to grow up
我现在明白成长是件好事
And I don't need to rush
我不需要急于求成
And I don't really need to bluff
我也不需要假装
Gonna enjoy this
我会享受这一切
Until we meet again
直到我们再次相见
Straight up enjoy this
尽情享受此刻
Until we meet again
直到我们再次相见
I just thought I'd let you know I cherish ya
我只想让你知道 我珍惜你
The time we spent together
我们共度的时光
Been a blast I'll keep forever in my heart
是如此美好 我将永远珍藏在心
Yeah these are the memories I treasure
这些是我珍视的回忆
Of this crazy girl
关于这个特别的女孩
Pink hair yellow eyes
粉色的头发 黄色的眼睛
Riding on a Vespa
骑着Vespa飞驰
Hitting me over my head with that Rickenbacker bass guitar
用那把Rickenbacker贝斯敲打我的头
Never making any God d**n sense yap
在世人眼中毫无道理可言
To the world
对这个世界来说
But for me you had all the answers
但对我而言 你拥有所有答案
I'd just like to thank ya
我只想感谢你
For being a friend
感谢你成为我的朋友
And showing me how to ride on a shooting star
她教我如何驾驭流星
The smoke still pours out of that factory
工厂的烟囱依旧冒着烟
Every day the same s**t
日复一日，一成不变
Nothing ever happens here
这里从未有过什么新鲜事
But thanks to you I know
但多亏了你，我明白
That there is a life outside of this
在这之外还有另一种生活
A life outside the mist
迷雾之外的生活
A life beyond the edge
边缘之外的生活
This gigantic hand that keeps telling me
这只巨大的手不断告诉我
Stay where you are you can't
留在原地 你无法前行
I know now it's all just trash
现在我明白 这一切都是无用的
Finally got something in my head
终于我脑海中有了一个想法
A plan to swing the bat as hard as I can
计划用尽全力挥动球棒
And deal with the bad
去应对那些糟糕的事情
The way you taught me to do it
就像你教我的那样
Fooly Cooly
以“Fooly Cooly”的方式
Haruko
How we go how we go
我们如何前行 我们如何前行
How we go
我们如何前行
How we go
我们如何前行
How we go
我们如何前行
Dear Haruko
亲爱的Haruko
I just thought I'd let you know
我只是想让你知道
I been doing fine with the 40-0-1-1
我一直在用40-0-1-1过得很好
Dear Haruko
亲爱的Haruko
I just thought I'd let you know
我只是想让你知道
I been doing fine with the 40-0-1-1-1
我一切安好，与40111相伴