딱 기다려줘 - MXM
词:ESBEE/동네형/원영헌/민식이
曲:동네형/원영헌/민식이/ESBEE
编曲:동네형/원영헌/민식이/ESBEE
이런 적이 없어
这种情况是第一次
뻔하디 뻔한 말이지만
虽然说起来有些夸张
본 적이 없어 이런 반응하는 나를
但这样的自己 我从来没见过
이렇게나 먼저
像这样
너무 강렬하게 끌린 사람
如此强烈地吸引我的人
정말 처음이야 이게 무슨 기분일까
真的是第一次 这是怎样的心情呢
떠올리게 돼 매일 매일 매일 매일
浮现你的身影 每天 每天都不例外
자꾸만 맴도네 너의 목소리
你的声音总是萦绕在脑海
가만있다가도 괜히 설레이는걸
即使静静待着 也会满心悸动
기다리네
我会等你
Wait wait wait wait
다시 만나게 될 그때
直到我们再次相遇的那天
머리보다 몸이 먼저 움직여
身体比理智先行一步
Wait
딱 기다려줘
请等着我吧
지금 달리고 달려 그곳으로 갈게
现在我正奔向 有你的地方
어디에 있어 너무 멀어지지 말아
你在哪里 请不要离我太远
Gotta rush on you on you
Gotta ru-rush on you
Want you I want you
잠깐만 기다려줘
请等我一下吧
Just wait for me
딴 데 가지 마
不要去别的地方
이제 확실히 전해지는 느낌
现在这种感觉清楚分明
Yeah
조금 시간이 필요했지만
虽然需要一点时间
늦은 만큼 더 빠르게 달려갈 테니
但我会更快地奔向你 不会晚到
Yeah
내 기분이 괜히 좋은 이유
心情莫名很好的理由
집 밖을 나가는 게 즐거워진 이유
开始享受外出的理由
깨달았지
一下子明白了
I think I'm love with you
그리고 너의 맘도 같기를
而且 你也和我心意相通
Yeah
떠올리게 돼 매일 매일 매일 매일
浮现你的身影 每天 每天都不例外
자꾸만 맴도네 너의 목소리
你的声音总是萦绕在脑海
가만있다가도 괜히 설레이는걸
即使静静待着 也会满心悸动
기다리네
我会等你
Wait wait wait wait
다시 만나게 될 그때
直到我们再次相遇的那天
머리보다 몸이 먼저 움직여
身体比理智先行一步
Wait
딱 기다려줘
请等着我吧
지금 달리고 달려 그곳으로 갈게
现在我正奔向 你在的地方
어디에 있어 너무 멀어지지 말아
你在哪里 请不要离我太远
Gotta rush on you on you
Gotta ru-rush on you
Want you I want you
잠깐만 기다려줘
请等我一下吧
Wait girl
네가 보여 이젠
现在 我看见你了
Just wait girl
말해줄 게 있어
我有要说的话
Wait girl
조금 더 일찍
没有能更早些
나타나지 못해 미안하지만
出现在你身边 感到抱歉
사실은 많이 좋아해
其实我很喜欢你
사랑한다는 말까지는 너의 눈앞에서
连爱你这种话 在你面前
하긴 조금 민망해 못하지만
也有些羞于开口 无法说出口
아니 말할 수 있어
不 我会勇敢说出来的
I love you
이렇게 달리고 달려 네게로 왔잖아
就这样奔向你
네 맘은 어때 나랑 똑같다고 해줘
你的心意怎样的 请说和我是同样的心意吧
Gotta rush on you on you
Gotta ru-rush on you
Want you I want you
Oh girl I gotta rush on you