00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d72ef84c6985e175a26612811405c923.mp3
点击复制Beautiful Year - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did I die
我是否已逝去
Did the sun fall out of the sky
是否太阳已坠落天际
Did a tear from an elephant's eye
是否大象的一滴泪
Come and drown the world
淹没了整个世界
Took away tomorrow
带走了明天
Did you hear
你可曾听闻
On the day that I disappeared
在我消失的那一天
They were marching down in the street
他们正列队行进在街头
They were changing things
他们正在改变一切
Then I woke up here
当我在此处醒来
To all the fear
面对所有恐惧
The ending of a brilliant career
辉煌事业的终结
Yeah yeah
I left a book
我留下一本书
Now it's gone I don't know where to look
如今消失 无处可寻
And a coat that I left on a hook
还有那件挂在衣钩上的外套
And a thought I had
一个念头闪过心间
Seemed to last forever
仿佛凝固成永恒
Now I'm here
此刻我在此处
And I wish you'd all disappear
却愿你们都消散不见
Oh the coast isn't awfully clear
海岸线模糊难辨
And the bridge is burned
桥梁已焚毁殆尽
And I can't see clear
视线被恐惧遮蔽
For all the fear
满目皆是惶惑
It could have been a beautiful year
这本该是美好的一年
Yeah yeah
If all our dreams are gone
如果我们所有的梦想都已消逝
In summer's fading song
在夏日渐逝的歌声里
For everyone here
对这里的每个人来说
This living in fear
生活在恐惧之中
It's so wrong
如此荒谬
Can I go
我能离开吗
Can I get me a ticket to show
能否给我一张入场券
I may walk just a little too slow
或许我步履稍显迟缓
But I'll find my way
但我终将寻得归途
Across the barricades
穿越重重藩篱
So come along
随我同行吧
'Cos I know that's where we belong
因我知晓那才是心之所向
Something here is terribly wrong
此处正暗藏汹涌
So take a backward step
且退后一步思量
In the rear view mirror
在后视镜中渐行渐远
And leave the fear
将恐惧抛诸脑后
That killed off a beautiful year
它曾扼杀美好的一年
Yeah yeah
If all our dreams are gone
如果我们所有的梦想都已消逝
In summer's fading song
在夏日渐逝的歌声里
Oh for everyone here
哦 为在场的每个人
This living in fear
生活在恐惧之中
Yeah for everyone here
献给在场的每个人
Still living in fear
仍活在恐惧之中
Oh for everyone here
哦 为在场的每个人
This living in fear
生活在恐惧之中
Is just plain wrong
实在大错特错
So wrong
错得离谱
It's so wrong
如此荒谬
So take a backward step in the rear view mirror
回望后视镜中 退一步海阔天空
Find that happy place and reject the fear
寻找快乐净土 拒绝恐惧侵扰
We're being programmed into such a sorry state
我们被编程成这般可悲模样
Where we can't trust ourselves our friends our mates
连自己挚友爱人都无法信任
But when you look at life the way it used to be
但当你回望往昔生活模样
We wouldn't stand for this we'd just get up and leave
我们绝不妥协 定会起身离去
So don't just follow like a lost sheep
莫要如迷途羔羊盲目跟随
Make up your own mind 'bout who you'd like to be
随心抉择你想成为的模样
Make a choice today and spread your love
今日做出选择 让爱传递四方
Join with the earth and the sky above
与大地相拥 同苍穹共舞
Make everyday such a beautiful day
让每个日子都绚烂如诗
And don't allow these fools to get in your way
别让愚昧阻挡你的方向
Greet your neighbor with a shake of the hand
以握手之礼问候邻里
Go to your enemy with a peaceful plan
怀和平之心面对宿敌
And if you do all this I swear you'll be
若你践行此言 我必见证
Content and free
自由自在 心满意足
And as happy as me
像我一样 快乐无忧