SIGNAL - KAT-TUN
詞:ma-saya/JOKER
曲:JOEY CARBONE/LISA HUANG
編曲:AKIRA
Hey girl
嘿 女孩
教えて どんな夢見て
告诉我 做什么样的梦
一人ぼっち
是孤身一人
夜明け待ったの?
等待黎明吗
Hey boy 人ごみに
嘿 男孩 在人群中
隠れてもしょーがない
就算躲起来也没办法
ありふれた常識
司空见惯的常识
この街じゃ非常識
这个城市却不是常识
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on 切り替えて
在做什么 切换掉
What's goin' on 乗り越えて
在做什么 跨越掉
I'm movin' on
我在前进
いつもそうしてんじゃない
不是一直那么做吗
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on チカチカと
在做什么 闪闪烁烁地
Just movin' on 消えそうな
只是前进 快要消失的
情熱は それぞれの胸に
热情 在彼此的心里
癒されちゃ もの足りない
被治愈 也不够
頑張るだけじゃ 救われない
只是努力的话 不会被救赎
きまじめ過ぎても
太过于认真的话
望む場所に立てない
不能站在希望的地方
瞬間を永遠に 心で切り取って
将那瞬间永远在心里切断
恐れずにトラブルに
不慌不忙 沉入麻烦中
ダイブしてみろ
试试看
Life goes on!
生活继续
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on 切り替えて
在做什么 切换掉
What's goin' on 乗り越えて
在做什么 跨越掉
I'm movin' on
我在前进
いつもそうしてんじゃない
并不是一直都那么做
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on チカチカと
在做什么 闪闪烁烁地
Just movin' on 消えそうな
就只前进 快要消失的
情熱は それぞれの胸に
热情 在彼此的心里
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on しなやかに
在做什么 柔软地
What's goin' on したたかに
在做什么 顽强地
I'm movin' on
我在前进
みんな生きてるんじゃない
大家不都还活着吗
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on わがままに
在做什么 任性地
Just movin' on 危うげに
只是前进 很危险
俺たちは
我们
今日も生きてるんじゃない
今天不也活着吗
My girl ここへ おいで
我的女孩 请来这里
ほら Yeah
看吧 耶
Your heart
你的心里
決して ひとりじゃない
绝对不是一个人
話してごらん
请说说看
飛び交う電波 鳴り止まぬ電話
飞来飞去的电波 鸣响不止的电话
どこもかしこも一
哪里都毕恭毕敬
度見たMember
没次看到的人
行き場もなくて
没有去处
『独り』怖くて
害怕一个人
沈めてく自分
沉寂的自己
喧騒の中に
在喧闹中
目的もなくたむろ
漫无目的地
するEveryday
聚集的每一天
だけど何も見付
但是 什么
からぬAny day
都找不到 每一天
心配すんじゃねぇ
不用担心啊
We are all the same
我们都一样
お前らみんな秘めたPossibility
你们大家隐藏的可能性
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on 切り替えて
在做什么 切换掉
What's goin' on 乗り越えて
在做什么 跨越掉
I'm movin' on
我在前进
いつもそうしてんじゃない
不是一直都那么做的吗
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on チカチカと
在做什么 闪闪烁烁地
Just movin' on 消えそうな
只是前进 快要消失的
情熱は それぞれの胸に
热情 在彼此的心里
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on しなやかに
在做什么 柔软地
What's goin' on したたかに
在做什么 顽强地
I'm movin' on
我在前进
みんな生きてるんじゃない
大家不都还活着吗
Take it easy now
现在放轻松
What's goin' on わがままに
在做什么 任性地
Just movin' on 危うげに
只是前进 危险地
俺たちは
我们
今日も生きてるんじゃない
今天不还活着吗