00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7355b64fe41c573aa841bef0c0e72f3.mp3
点击复制Formentera - Aitana/Nicki Nicole
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Nicole Denise Cucco
Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña/Nicole Denise Cucco
Madre mía cómo se hace para tanta conexión
我的天 这是如何产生这么多联系的
Tú lo sabes yo lo siento vamos a otra habitación
你知道的 我已经感受到了 我们去另一个房间吧
Donde nadie nadie pueda oírnos
去一个没有人可以打扰我们地方
Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
看我嘴型 我都不想说话了
Porque desde que estás aquí
因为自从你出现在这里
Aquí cerca de mí
与我更靠近
Que tú eres mi baby
你就是我心之所向 亲爱的
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Que no me deja dormir
我难以入睡
Sigo pensando en ti
想你想到停不下来
Que tú eres mi baby
你就是我心之所向 亲爱的
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Y no me olvido baby
亲爱的 我没有忘记
Aunque no busque' sabe'
即使我没有主动寻找
Que ha termina'o la noche y otra vez estoy a tus pie'
已经结束的狂欢盛夜 可回忆不肯让我放手
Y dime qué hay que hacer
告诉我 我该做什么
Para en tu mente entrar ey
才能走进你的心
Yo no me olvido de cómo con mi deseo jugá'
我不会忘记 我是如何被欲望支配的
Y si no vale pues les digo no no
如果这份爱情不值得 那就告诉他们不行
Y si se va que vuelva ni me voy voy
如果只是萍水相逢 我也不会就这么放弃你
Sé que lo bueno al fin de cuentas siempre va a llegar
我知道 好事毕竟总会到来
Y si no vale pues les digo no no
如果这份爱情不值得 那就告诉他们不行
Y si se va que vuelva ni me voy voy voy
如果只是萍水相逢 我也不会就这么放弃你
Yeah
Porque desde que estás aquí
因为自从你出现在这里
Aquí cerca de mí
与我更靠近
Que tú eres mi baby
你就是我心之所向 亲爱的
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Que no me deja dormir
我难以入睡
Sigo pensando en ti
想你想到停不下来
Que tú eres mi baby
你就是我心之所向 亲爱的
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Vamo' a hacerlo pero a mi manera yeah
来吧 按照我的方式去做
Vamo' a besarnos to'a la noche entera yeah
让我们一整晚伴着亲吻入眠吧
Si tú me quieres yo hago lo que quieras
如果你爱我 我愿付出一切
Vuelo directo para Formentera
哪怕是飞去Formentera
O a donde tú quiera'
或者去你想去的地方
Si tú quiere' amanecer conmigo conmigo
如果你想和我一起 开始新的一天
Si yo quiero amanecer contigo contigo uh
如果我想和你一起 开始新的一天
Una noche pero sin testigos
一起通宵一宿
Y que no salga el sol
奢望那天永远不要结束
Porque desde que estás aquí
因为自从你出现在这里
Aquí cerca de mí
与我更靠近
Que tú ere' mi baby
你就是我心之所向 亲爱的
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Que no me deja dormir
我难以入睡
Sigo pensando en ti
想你想到停不下来
Que tú eres mi baby
你就是我心之所向 亲爱的
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa baby
你与我缠绵的那个春宵 让我记忆犹新
Donde voy tú siempre irá'
无论我身处何处 你总是相伴左右
Donde estoy tú siempre estará'
无论我身处何处 你总是相伴左右
Vamo' a hacerlo pero a mi
来吧 按照我的方式去做
Voy tú siempre irá'
无论我身处何处 你总是相伴左右
Vamo' a besarnos to'a la noche entera
让我们一整晚伴着亲吻入眠吧
Si tú me quieres yo hago lo que quieras
如果你爱我 我愿付出一切
Vuelo directo para Formentera
哪怕是飞去Formentera