00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d73a6a5365779a3c7ad3f2f5a1e196b4.mp3
点击复制I Really Didn't Mean It - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I told my girl bye-bye
我对她说要分手
But I really didn't mean it
但其实并非真心
Said “I met somebody new so fine”
谎称"遇见更迷人的新欢"
But I really didn't mean it
但其实并非真心
Out of my head to say the things I said
失控脱口而出的伤人话语
I didn't mean a word
没有半句发自真心
Think jealousy just took a hold on me
嫉妒突然占据我的心
I hope she'll ignore the things she heard
但愿她能当作耳边风
(No doubt about it)
(毋庸置疑)
My heart is in her hands
我的心已交予她手中
(With every moment)
(每分每秒)
I'm waiting for a second chance
我都在等待重来的机会
(Maybe an angel)
(或许会有天使)
Will come and help her see
来帮她看清我的心意
I can't face the world if she don't love me
若她不再爱我 我将无力面对这世界
I told my girl bye-bye
我对她说要分手
But I really didn't mean it
但其实并非真心
Said “I met somebody new so fine”
谎称"遇见更迷人的新欢"
But I really didn't mean it
但其实并非真心
When I walked away I cried
转身离去时泪流满面
'Cause I really didn't mean it
只因心口不一
So she took me back 'cause she knew I
她选择原谅 因她明白
That I really didn't mean it
那些话并非我本意
Dear one from me take my apology
亲爱的 请接受我的歉意
I need you back
我需要你回到我身边
I promise I know to never let you go
我保证 这次绝不会再让你离开
Is there a chance to see you baby
宝贝 我们还能再见吗
(They talk about all)
(人们都在谈论)
The love that we still share
我们依然拥有的爱
(Full of emotion)
(充满深情)
I barely miss your happiness
我多么怀念你的笑容
(Your kiss in the morning)
(晨光中的吻)
The way it used to be
往昔温存犹在
I know it's true but I don't believe
明知是真却不愿相信
I told my girl bye-bye
我对她说要分手
But I really didn't mean it
但其实并非真心
Said “I met somebody new so fine”
谎称"遇见更迷人的新欢"
But I really didn't mean it
但其实并非真心
When I walked away I cried
转身离去时泪流满面
'Cause I really didn't mean it
只因心口不一
So she took me back 'cause she knew I
她选择原谅 因她明白
That I really didn't mean it
那些话并非我本意
(I want you back)
(我要你回来)
It can't be any other way
这结局无法改变
(I want you back)
(我要你回来)
And I've waited for the day
我日夜期盼这天
(I want you back)
(我要你回来)
I'm gonna be a little smarter
我会变得更明智些
(I want you back)
(我要你回来)
I've got to try a little harder
我会更加努力争取
She's good she's fine and always on my mind
她很好 她很完美 总在我心头萦绕
I know our love will stand the test of time
我知道我们的爱经得起时间考验
She's my girl and my best friend
她是我的挚爱 也是我的知己
But I really didn't mean it
但其实并非真心
Her love is love so fine and so for real
她的爱如此美好又真挚
I want the world to know the way I feel
愿全世界知晓我的心意
She's my girl and my best friend
她是我的挚爱 也是我的知己
But I really didn't mean it yeah ooh
但那些话并非本意 耶噢
I told my girl bye-bye
我对她说要分手
But I really didn't mean it
但其实并非真心
Said “I met somebody new so fine”
谎称"遇见更迷人的新欢"
But I really didn't mean it
但其实并非真心
When I walked away I cried
转身离去时泪流满面
'Cause I really didn't mean it mean it
因那些话并非出自真心
So she took me back 'cause she knew I
她选择原谅 因她明白
That I really didn't mean it
那些话并非我本意
Yeah
(Bye-bye)
（再见吧）
Ooh yeah yeah bye
噢 是的 再见
(So fine)
（多美好）
Yeah yeah
(I cry)
(我哭泣)
I really didn't mean it mean it mean it mean it
我真的不是有意 有意 有意 有意
('Cause she knew I)
(因为她知道)