Alice Cooper - East Side Story (Album Version)
Beneath the bare light bulb above
站在灯泡下边
She gazed into the eyes of love
她凝望着那双满是爱意的眼睛
Bathed in the dirty neon lights
站在脏兮兮的霓虹下边
She begged him don't go out tonight
她乞求他今晚不要外出
If we work out somehow maybe
如果我们想办法 或许
We could find a way out baby
我们可以找到出路的宝贝
And he laughed and said I got to go
他大声笑起来 还说 我必须要走
And she cried no
她哭着说 不
Johnny Johnny no
Johnny Johnny 不
Oh Johnny Johnny no
Johnny Johnny 不
His arms were warm and strong and young
她的怀抱很温暖 坚强又年轻
I promise I won't hurt no one
我保证 我不会伤害任何人
Oh baby when you gonna learn
宝贝 你何时才能明白
Them folks uptown got bread to burn
市郊的那群人就要把面包烤焦了
When they see me flash my knife
当他们看我亮出刀时
They'll be fearin' for their live
他们会为自己的人生感到惶恐
They won't give me trouble this I know
他们不会给我制造麻烦 这一点 我心知肚明
And she cried no
她哭着说 不
Oh Johnny Johnny no
Johnny Johnny 不
Johnny Johnny no
Johnny Johnny 不
The night passed like a thousand years
感觉度日如年
The tenement room had culled her tears
看到公寓房间 她止住了眼泪
Then came a knock upon the door
接着 有人敲门
Two men she'd never seen before
是两个她从未见过的男人
Did you know Johnny Brown miss
你认识Johnny Brown吗
We hate to tell you this but
我们不忍告诉你这些 但是
Has he a relative you know
他有你认识的亲戚吗
And she cried no
她哭着说 不
Johnny Johnny no
Johnny Johnny 不
Oh Johnny why'd you go
Johnny 你为何要走
Johnny Johnny no
Johnny Johnny 不
And she cried no
她哭着说 不