00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7441eccb5f2620904d7df5c58ba0a0c.mp3
点击复制나의 옛 친구 - 李承焕 (이승환)
나 어릴적에 함께 다닌 친구가 있었죠
我有个从小一起玩的朋友
키는 아주 작았고 얼굴은 귀엽게
个子很小脸庞很可爱
생긴 나의 옛 단짝
我原来的死党
늘 함께 붙어 다녔었죠
曾经一直在一起
취미도 달랐고 성격도 달랐지만
虽然爱好不一样性格也不一样
서로의 고민거리를 진지하게 들어줬었죠
但会真挚的倾听彼此的苦恼
서로 나이가 들수록 각자의 길을 걸었고
彼此年龄增长后走上了各自的路
그 세월이라는 헛된 물결속에서
在那叫岁月的水流中
우린 서서히 서로를 잃어만 갔죠
我们慢慢的遗忘彼此
지금은 어디 사는지조차 알 수도 없지만
虽然现在连彼此住在哪里都不知道
시간이라는 건 우릴 무디게 하고
时间让我们变迟钝
이렇듯 세상은 내게 모든 걸 받아들이게 하죠
像这样世界接受了我的一切
친구때문에 화도 나고 질투도 했었죠
因为朋友也曾发火也会嫉妒
내가 가지지 못한 그 친구의
我不曾得到的那个朋友的
큰 것들을 부러워 했죠
大东西很嫉妒
산다는 것은 무심해요
活着这件事很无心
사랑했던 친구 소중했던 기억들
曾爱过的朋友曾珍贵的记忆
단지 잊혀지기만을 위해 있는 것처럼
仿佛就是为了忘记的
서로 어른이 될수록 각자의 삶을 얻었고
彼此成了大人有了自己的生活
그 대신 세상은 친구를 뺏어갔죠
代替的是夺走了这世界上的朋友
새롭게 변한
变成新的
其他人正在听的歌