00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d7445ea9897ea813c9635b2ad22aa1e7.mp3
点击复制永遠の果てに - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田ひろし
曲：徳永英明
答えを聞かせて
请告诉我答案
僕等は何処へゆくのか
我们究竟要前往何处
小さな流れが
就像细小的溪流
海へ着く様に
终将汇入大海
答えを聞かせて
请告诉我答案
心は何処へゆくのか
心灵究竟要归向何方
この指でさえも
就连这指尖
土に還えるのに
终将归于尘土
Ah燃えながら
啊 纵然燃烧殆尽
降りそそぐ星達よ
倾泻而下的繁星啊
その旅の終りに
在那旅程的尽头
あんなにも眩しく輝くのは
之所以能如此璀璨闪耀
哀しみのせいじゃない
并非因为悲伤的缘由
誰もが生まれる
每个人诞生于世
涙溢れるままに
任凭泪水肆意流淌
力の限りに
竭尽全力
泣き声をあげて
放声哭泣
すべての命が
倘若所有生命
ひとつの物語なら
都汇成一篇物语
僕等の名前も
我们的名字
そこにあるだろう
也定会铭刻其中吧
Ah果てしない
啊 在永无止境的
道に倒れ続けて
道路上不断跌倒
降る雨に負けても
即使被倾盆大雨击垮
この胸に灯した炎だけは
唯有心中点燃的火焰
永遠に消せはしない
永远不会熄灭
時が訪れてすべて終わる日に
当时光流转 一切终结之日
なにを想うだろう
会想起什么呢
なにを悔やむだろうか
又会为何事懊悔呢
Ahいつかまた
啊 终有一日
僕等はめぐり逢える
我们会再度重逢
この星の何処かで
在这颗星球的某个角落
泣きながら
含泪降生于世
僕等が生まれるのは
我们存在的意义
哀しみのせいじゃない
并非源于悲伤的宿命