00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d748aa3508c82f977ff9f51a14a97314.mp3
点击复制Paid (feat. Eddie Levert) - Eric Benet/Eddie Levert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every day it gets harder
日复一日愈发艰难
Just the cost of
仅仅是
Livin' pullin' me down
生存成本就将我拖垮
I try to stay above water
我竭力挣扎求生
But these bills got me
但这些账单
'Bout to drown
几乎让我窒息
I can't keep livin' this life
我无法继续这样生活
Robbed and beat up but still
被掠夺被打击却依然
He rebbon
I just been fightin' this fight
我一直在苦苦挣扎
But I don't know
却不知
What's the point of it all
这一切有何意义
I'll keep a positive mind
我试着保持乐观
But it's hard to flow
但步履维艰
When your cash is low
当囊中羞涩时
I'm workin' days and nights
我日夜不停工作
Still I can't get up out of this hole
我仍深陷困境无法脱身
Because I gets paid on the first
月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
And struggle all through the middle
夹缝中的日子举步维艰
Every month I gets paid on the first
每月月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
And struggle all through the middle
夹缝中的日子举步维艰
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我带来转机
Ain't nothin' movin' 'cause I keep losin'
生活停滞不前 因我屡屡受挫
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我带来增值
Ain't nothin' movin' 'cause I keep losin'
生活停滞不前 因我屡屡受挫
They make us know that they own us
他们让我们明白谁才是主宰
Though I swear it's more than slavery
虽我发誓这比奴役更残酷
They give each other a bonus
他们互相发放奖金
While our children live in poverty
而我们的孩子却在贫困中挣扎
What a shame what a shame
多么可悲 多么可耻
I keep on teachin' my kids
我不断教导我的孩子们
You work hard you'll go far in this life
只要努力就能出人头地
But the reality is
但残酷的现实却是
I'm slavin' on to the bone to survive
我拼死拼活只为勉强糊口
I'd like to take you away girl
多想带你远走高飞 亲爱的
But I just can't see
可我实在看不到
How that's gonna be
这愿望如何实现
Don't like to slave in this way girl
不愿这样苟且偷生 亲爱的
Somebody which turn the best set her free
有人让她解脱了这困境
Because I gets paid on the first
月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
And struggle all through the middle
夹缝中的日子举步维艰
Every month I gets paid on the first
每月月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
Workin' hard workin' quite hard
拼命工作 竭尽全力
Because I gets paid on the first
月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
And then I struggle through the middle
然后在月中苦苦挣扎
Every month I gets paid on the first
每月月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
And struggle all through the middle
夹缝中的日子举步维艰
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我繁衍增值
Not for me not for me
不属于我 不属于我
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我繁衍增值
Ain't nothin' movin' I keep losin'
生活停滞不前 我不断失去希望
I'll keep a positive mind
我试着保持乐观
But it's hard to flow
但步履维艰
When your cash is low
当囊中羞涩时
I'm workin' days overtime
我日夜加班工作
Still I can't get up out of this hole
我仍深陷困境无法脱身
Because I gets paid on the first
月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
And struggle all through the middle
夹缝中的日子举步维艰
Every month I gets paid on the first
每月月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
On my back strugglin'
负重前行举步维艰
Because I gets paid on the first
月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
I just struggle through the middle
只能在煎熬中度过每一天
Every month I gets paid on the first
每月月初领薪时短暂喘息
Paid on the last
月末又见微薄收入
On my back strugglin' strugglin'
背负重担苦苦挣扎
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我繁衍增值
Not a damn thing movin' no
毫无起色 毫无希望
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我繁衍增值
Baby baby
亲爱的 亲爱的
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我繁衍增值
Ain't nothin' movin' 'cause I keep losin'
生活停滞不前 因我屡屡受挫
M O N E Y never seem to multiply for me
金钱从未为我繁衍增值
Money money M O N E Y
金钱 金钱 永无止境的追逐