เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง - Stamp (Apiwat Eurthavornsuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:LOVEiS
รู้สึกเหมือนฉันเพิ่งตื่น จากฝันของคนอื่น
仿佛我刚从别人的梦中醒来
ชีวิตเหมือนได้คืน บ้างห้วงที่หายไป
生命仿佛重获新生,那些失去的时光再次归来
เพิ่งได้รู้ว่าฝันที่เคยไขว่คว้า
我终于明白曾经追求的梦想
มันช่างไร้สาระขนาดไหน
竟是如此毫无意义
เมื่อชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
无论过去的生活多么美好
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
都比不上现在的时光
ตอนที่ใกล้ๆ กันมีอีกคน
当有个人与我相伴
หนึ่งคนที่ดี คอยเข้าใจ
一个理解我的人
สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
那些我从前未曾知晓的事
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
她用拥抱让我明白
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
我一生追寻的
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ
这一生追求的,原来就是你
เมื่อเธอหันมาจ้องมอง ที่ฉันแล้วยิ้มให้
当你转过身来看着我 笑容满面
ตอนนั้นฉันเข้าใจ โลกนี้ทุกๆ สิ่ง
那一刻我终于明白,这世上的所有
ที่ดูสวยมันเพียงแค่ลวงหลอกตา
那些看似美好的 只是虚幻的假象
มีแค่เธอตรงหน้าที่เป็นของจริง
唯有你在我面前才是真实的存在
เพราะชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
因为无论我过去的生活多么美好
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
都无法与现在相提并论
ตอนที่ใกล้ๆ กันมีอีกคน
当有一个人与我亲近
หนึ่งคนที่ดี คอยเข้าใจ
一个理解我的人
สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
那些我从未知晓的事
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
她用拥抱让我明白
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
我一生追寻的
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ
这一生追求的,原来就是你
ทุกอย่างที่เธอทำ คืนรอยยิ้มให้กับฉัน
你所做的一切,都让我重展笑颜
ราวกับเสียงเพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง
仿佛是久违的乐章,再次响起
เตือนให้ฉันจำว่าที่เคยคิดต้องการ ก็เพียงแค่นี้
提醒我 曾经渴望的 不过如此
สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
那些我未曾知晓的事
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
你用拥抱让我明白
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
我一生追寻的
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ
原来就是你