00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d74d4ef5d0c34dcb5d5be8ae4830a5ab.mp3
点击复制
ビビデバビデブー - まさよし/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まさよし
曲：まさよし
可愛いものが大好き
最喜爱可爱的事物
ぬいぐるみとかダイヤモンドが
玩偶也好钻石也罢
見てて幸せだから
看着就感到幸福啊
まわりのもの全部可愛くしたい
想把周围一切都变得可爱
そんなあなたの夢を叶えたい
好想实现你这般梦想
まわりのものに向かって
请朝着周围的事物
この言葉言ってごらん 夢が叶う
念出这句咒语吧 梦想会成真
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
可愛くするため 魔法をかけてく
为创造可爱 施展魔法吧
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
まだまだ足りない
这样还远远不够
魔法で変身 原形無くなる
魔法变身 原形消失无踪
これもあれも
这个那个全都
変化して可愛い唱えよう
变化成可爱模样 唱诵吧
不思議な魔法それが
奇妙魔法就是
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
可愛いものばっかりで
若周围全是可爱事物
だんだん飽きて大好きなもの
渐渐就会厌倦 连最爱的东西
嫌になりそうだから
都快要心生厌烦
元通りにしたい どうすればいい
想要恢复原状 该如何是好
そんなあなたの願い叶えたい
好想实现你这般愿望
まわりのものに向かって
请朝着周围的事物
この言葉言ってごらん 願い叶う
念出这句咒语吧 愿望会实现
ブーバビデビビデ
布巴比迪比比迪
元に戻すため 魔法を解いてく
为恢复原状 解除魔法吧
ブーバビデビビデ
布巴比迪比比迪
どんどんまわりの可愛い無くなる
周围的可爱事物渐渐消失
原形に戻る これもあれも
恢复原本模样 这个那个全都
変化して元通り 唱えよう
变回原状 唱诵吧
魔法を解除それが
解除魔法就是
ブーバビデビビデ
布巴比迪比比迪
まわりのもの 元通りになったけど
虽然周围事物恢复原状
つまらない やっぱりまわりのもの
但好无聊 果然还是想把周围
全部可愛くしたい
一切都变得可爱
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
可愛くするため 魔法をかけてく
为创造可爱 施展魔法吧
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
まだまだ足りない
这样还远远不够
魔法で変身 原形無くなる
魔法变身 原形消失无踪
これもあれも 変化して可愛い
这个那个全都 变化成可爱模样
唱えよう 不思議な魔法それが
唱诵吧 奇妙魔法就是
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布