00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d74fe1d3ebfd051f7f756a6377311576.mp3
点击复制I'm My Own Enemy - Yngwie Malmsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From now on I'm dancing with myself
从今往后 我将独自起舞
To the sound of a blue and broken string
伴着那根断裂蓝弦的残响
Left behind with the dust upon a shelf
如同尘封架上被遗忘的旧物
The remains of a long forgotten song
那是久远歌谣的零星碎片
All that we had but now again
我们曾拥有的一切 如今
I stand alone all love has an end
我孑然独立 所有爱恋终有尽时
You cannot see this is my destiny
你看不见 这就是我的宿命
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
You cannot see this is my reality
你看不见 这就是我的现实
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
From now on I'm sleeping with my shadow
从今往后 我将与影子共眠
In the night my thoughts can be my own
深夜时分 思绪才真正属于自己
All the pain and all this endless sorrow
所有痛苦与无尽哀伤
I miss you more than I will ever know
思念之深 远非言语能表
Holding you never again
再也不能将你拥入怀中
It cannot be all love has an end
难道所有爱恋终将成空
You cannot see this is my destiny
你看不见 这就是我的宿命
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
You cannot see this is my reality
你看不见 这就是我的现实
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
Now I know there is no-one that is waiting
如今我明白 长路尽头无人等候
At the end of that long and winding road
蜿蜒的尽头 只剩空荡的回响
Memories in the dead of night are calling
深夜记忆如潮 声声呼唤
All the way I carry on my heavy load
我独自背负着沉重行囊跋涉
All that we had but now again
我们曾拥有的一切 如今
I stand alone all love has an end
我孑然独立 所有爱恋终有尽时
You cannot see this is my destiny
你看不见 这就是我的宿命
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
You cannot see this is my reality
你看不见 这就是我的现实
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
You cannot see this is my reality
你看不见 这就是我的现实
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人
You cannot see this is my reality
你看不见 这就是我的现实
I'm my own enemy
我才是自己的宿敌
In my life there was no-one like you
我生命中再无如你般的人