カラフルムーンライト ギターアレンジver. - JELEE
TME享有本翻译作品的著作权
词:40㍍P
曲:横山克
编曲:横山克
夜を染めて ムーンライト
月光为夜晚镀上一层银辉
ふわふわ浮かぶ
我漂浮于人潮
人の波に流されてく
置身其中随波逐流
夜の渋谷 深海の街
夜晚的涩谷 恍若深海之城
キラキラ泳ぐ君はただ
徜徉其中的你熠熠生辉
キレイで強くて眩しすぎて
是如此美丽强大 夺目耀眼
Ah 真っ黒い前髪で隠された私を
我原本遮掩在黑色刘海下的面容
ねえ カラフルな月の光が照らした
呐 被多彩之月的光芒就此照亮了
君と出会えた夜の海
与你相遇在夜晚的大海
その輝きに恋したんだ
我深爱上那道璀璨的光芒
街のネオンに染まらないで どうか
请不要被城市的流光溢彩遮掩光芒
君が描いた色できらめいて
因你描绘的色彩而尽情闪耀
夜空を照らせ
照亮夜空吧
いつか誰かの光になれるように
希望自己有朝一日能成为某个人的光芒
歌い続けよう 届け 私の色
为此继续歌唱 让我的色彩遍布各处
ずっと ずっと
永远歌唱下去