It's My Life - A Tribute to the Androids - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a hard world to get a break in
这世界艰难 难觅机遇
All the good things have been taken
所有美好 皆已被占据
But girl there are ways to make certain things pay
但亲爱的 总有办法让梦想兑现
Dressed in these rags I'll wear sable some day
如今衣衫褴褛 终将身披貂裘
Hear what I say I'm gonna ride that serpent
听我说 我要驾驭那毒蛇
No more time spent sweatin' rent
不再为房租焦头烂额
Hear my command I'm breakin' loose
听我号令 我要挣脱束缚
'Cause I ain't no use
因我绝非池中之物
Holdin' me down girl stick around
束缚着我 女孩请留步
And baby remember
亲爱的 记住
It's my life and I'll do what I want
这是我的人生 我自有主张
It's my mind and I'll think like I want
这是我的思想 我随心所想
Show me I'm wrong hurt me sometime
证明我是错的 偶尔伤害我
But some day I'll treat you real fine
但终有一天 我会待你如珍宝
There'll be women and their fortunes
会有富家千金
Who just want to mother little orphans
渴望收养无依孤儿
Are you gonna cry while I'm squeezin' them dry
当我榨干他们时 你会哭泣吗
Takin' all I can get no regrets when I openly lie
不择手段攫取一切 毫无悔意 谎言张口就来
And live on their money believe me honey
靠他们的钱过活 亲爱的请相信
That money
金钱的力量
Can you believe I ain't no saint
你该明白 我绝非善类
No complaints so girl throw out
毫无怨言 所以女孩快抛开
Yeah any doubt
所有疑虑
And baby remember
亲爱的 记住
It's my life and I'll do what I want
这是我的人生 我自有主张
It's my mind and I'll think like I want
这是我的思想 我随心所想
You show me I'm wrong it'll hurt me sometime
你指出我的错 有时会让我受伤
But some day I'll treat you real fine
但终有一天 我会待你如珍宝
It's my life and I'll do what I want
这是我的人生 我自有主张
It's my mind and I'll think like I want
这是我的思想 我随心所想
It's my life and I'll do what I want
这是我的人生 我自有主张