Guilty
罪孽深重
Marina And The Diamonds
I was dreaming something bad
我曾梦见自己作恶多端
Hiding body parts
藏匿着残肢断臂
A broken dagger broken leg
断裂的匕首 折断的腿骨
I left it cold I left it dead
我任其冰冷 任其腐朽
Oh I'm a guilty one
啊 我是个罪人
And I know what I have done
我深知自己的所作所为
Yeah I'm a troubled one
是的 我是个麻烦精
And I won't be forgiven
永远得不到宽恕
Guilty on the run
负罪在逃
And I know what I have done
我深知自己的所作所为
Guilty on the run
负罪在逃
And I'm never forgiven
永远得不到原谅
I was just a kid
那时我只是个孩子
That you could not forgive
你却不肯原谅
Because it's harder
因为这太过沉重
I was just a kid
那时我只是个孩子
And all I really wanted was my father
最渴望的不过是父亲的关爱
I killed a dog so smart and red
我曾杀害一只聪慧的红毛犬
Touched his techni-coloured hair
抚摸它斑斓的毛发
I left it bruised and black and lame
却让它遍体鳞伤 跛足难行
I left it running for shame
任它在羞愧中仓皇逃窜
Oh I'm a guilty one
啊 我是个罪人
And I know what I have done
我深知自己的所作所为
Yeah I'm a troubled one
是的 我是个麻烦精
And I won't be forgiven
永远得不到宽恕
Guilty on the run
负罪在逃
And I know what I have done
我深知自己的所作所为
Guilty on the run
负罪在逃
And I'm never forgiven
永远得不到原谅
I was just a kid
那时我只是个孩子
That you could not forgive
你却不肯原谅
Because it's harder
因为这太过沉重
I was just a kid
那时我只是个孩子
And all I really wanted was my father
最渴望的不过是父亲的关爱
Spent years singing to forget him
用数年歌唱来试图遗忘
Spent years singing no regrets
用数年歌唱来假装无悔
Then suddenly it all becomes clear
突然间一切变得清晰
I've been sorry all these years
这些年来我始终满怀愧疚
I was just a kid
那时我只是个孩子
That you could not forgive
你却不肯原谅
Because it's harder
因为这太过沉重
I was just a kid
那时我只是个孩子
And all I really wanted was my father
最渴望的不过是父亲的关爱
Guilty on the run
负罪在逃
And I know what I have done
我深知自己的所作所为
Guilty on the run
负罪在逃
And I'm never forgiven
永远得不到原谅
Guilty on the run
负罪在逃
And I know what I have done
我深知自己的所作所为
Guilty on the run
负罪在逃
And I'm never forgiven
永远得不到原谅